តារាងមាតិកា
គេស្គាល់ច្រើនអំពី Albert Einstein។ គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងពិភពលោកទាំងមូល។ ទ្រឹស្ដីទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពិភពវិទ្យាសាស្ត្រជារៀងរហូត។
ទោះជាយ៉ាងណា ស្ត្រីដែលនៅពីក្រោយភាពប៉ិនប្រសប់បំផុតរបស់ពិភពលោកនេះ គេដឹងតិចតួចណាស់។
ចង់ដឹងទេ? តើនាងជានរណា ហើយតើនាងបានដើរតួយ៉ាងណាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង?
ឈ្មោះនាងគឺ Elsa Einstein។ តោះមកស្គាល់នាងបន្តិច។
1. Elsa គឺជាប្រពន្ធទីពីររបស់ Einstein។
Albert Einstein និងប្រពន្ធទីមួយរបស់គាត់ Mileva Marić។ ឥណទាន៖ ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv
Albert Einstein បានរៀបការពីរដង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់គឺជាមួយ Mileva Marić ដែលជាអ្នករូបវិទ្យា និងជាមិត្តរួមថ្នាក់នៅសកលវិទ្យាល័យ។
សូម្បីតែ Mileva ក៏មិនសូវស្គាល់ដែរ។ ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវថ្មីៗបានបង្ហាញថា នាងប្រហែលជាបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោរបស់គាត់។ តាមការរាយការណ៍ថា អាពាហ៍ពិពាហ៍បានចាប់ផ្ដើមដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់។ គូស្នេហ៍ទាំងពីរបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៅពេលដែល Einstein គ្រាន់តែជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលទើបនឹងកើត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Elsa ក្នុងឆ្នាំ 1912។ ទីបំផុតអាពាហ៍ពិពាហ៍បានដួលរលំក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំក្រោយមក។ ការលែងលះមិនត្រូវបានបញ្ចប់រហូតដល់ឆ្នាំ 1919 ។ ហើយគាត់បានរៀបការជាមួយ Elsa ភ្លាមៗ។
2. នាងគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់ Einstein។
បងប្អូនជីដូនមួយដែលរៀបការជាមួយគ្នាមិនមានភាពងឿងឆ្ងល់ទេនៅពេលនោះ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Elsa និង Albert គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយនៅសងខាង។ ឪពុករបស់ពួកគេគឺបងប្អូនជីដូនមួយនិងម្តាយរបស់ពួកគេគឺជាបងប្អូនស្រី។ ពួកគេទាំងពីរបានចំណាយពេលកុមារភាពជាមួយគ្នាបង្កើតជាមិត្តភាពដ៏រឹងមាំមួយ។ នាងបានហៅគាត់ថា "Albertle" នៅពេលពួកគេនៅក្មេង។
ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ ពួកគេបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងឡើងវិញនៅពេលដែល Albert បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Berlin ដើម្បីធ្វើការ។ Elsa បានរស់នៅទីនោះជាមួយនឹងកូនស្រីពីរនាក់របស់នាង។ ថ្មីៗនេះ នាងបានលែងលះជាមួយប្តីដំបូងរបស់នាង។ អាល់ប៊ើតនឹងមកលេងជាញឹកញាប់។ អ្នកទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហា។ ហើយអ្វីដែលនៅសល់ ដូចដែលពួកគេនិយាយ គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
3. នាងគឺជាចុងភៅដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានមើលថែ Einstein បានយ៉ាងល្អ។
Elsa និង Albert Einstein។ ឥណទាន៖ Wikimedia Commons
តាមបុគ្គលិកលក្ខណៈ ភាពខុសគ្នារវាង Elsa និង Mileva គឺពេលថ្ងៃ និងពេលយប់។
Mileva កំពុងតែរីកដុះដាល ដោយមានចិត្តវិទ្យាសាស្ដ្រដូច Albert's។ នាងចូលចិត្តនិយាយកុហក Albert អំពីការងាររបស់គាត់ ហើយតែងតែចង់ចូលរួម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Elsa ជាមនុស្សរីករាយ ហើយកម្រនឹងត្អូញត្អែរណាស់។
បន្ទាប់ពី Mileva និងកូនៗចាកចេញ អាល់ប៊ើតក៏ឈឺ។ វាគឺជា Elsa ដែលបានថែទាំគាត់ឱ្យមានសុខភាពល្អឡើងវិញ។ នាងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីរូបវិទ្យា។ ហើយនាងគឺជាចុងភៅដ៏អស្ចារ្យ ដែលតាមមើលទៅ Albert ចូលចិត្តនាង។
4. នាងបំភ័យមនុស្សដោយចេតនាឱ្យនៅឆ្ងាយពី Albert Einstein។
Elsa និង Albert Einstein។ ឥណទាន៖ Wikimedia Commons
វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថា Elsa ដើរតួជាអ្នកយាមទ្វារសម្រាប់ Albert ។ នៅកម្ពស់នៃកិត្តិនាមរបស់គាត់ Albert ត្រូវបានជន់លិចជាមួយនឹងការយកចិត្តទុកដាក់។ គាត់មានបញ្ហាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដោះស្រាយ ដោយចង់គេចពីសង្គមដែលមិនចាំបាច់អន្តរកម្ម។
Elsa បានឃើញវា ហើយបានសើច សូម្បីតែអ្នកទស្សនាក៏ភ័យខ្លាចដែរ ជាញឹកញាប់។
មិត្តភក្តិរបស់ Albert មានការសង្ស័យពី Elsa ពីដំបូង។ ពួកគេបានចាត់ទុកនាងថាជាអ្នកស្វែងរកកិត្តិនាម និងចូលចិត្តការយកចិត្តទុកដាក់។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាដៃគូដែលអាចនឹង Einstein។
5. នាងគ្រប់គ្រងផ្នែកអាជីវកម្ម។
Elsa និង Albert Einstein។ ឥណទាន៖ Wikimedia Commons
Elsa មានគំនិតអនុវត្តជាក់ស្តែង និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង។
វាបង្ហាញថាខ្លួនវាមានប្រយោជន៍នៅពេលនិយាយអំពីការចូលរួមអាជីវកម្មរបស់ Albert។
Albert ខ្លួនឯងគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រធម្មតា ដែលជារឿយៗ អវត្ដមាននៃកិច្ចការដែលមិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រ។ Elsa គឺជាអ្នកដែលបានតម្រៀបកាលវិភាគរបស់គាត់ គ្រប់គ្រងសារព័ត៌មាន និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅខាងក្រៅគឺមិនអីទេ។
នាងបានគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Albert ហើយបានទទួលស្គាល់តាំងពីដើមដំបូងថាការឆ្លើយឆ្លង និងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់នឹងមានតម្លៃរូបិយវត្ថុនៅក្នុង អនាគត។
នាងក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់ថាបានធ្វើដំណើរជាមួយ Albert និងជាបូកមួយរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលការបង្ហាញជាសាធារណៈ។ នាងបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ Albert កាន់តែងាយស្រួលដោយបង្កើតបរិយាកាសការងារដ៏ល្អសម្រាប់គាត់ ខណៈពេលដែលរក្សាគ្រួសារដែលដំណើរការដោយរលូន។
Elsa ក៏ជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយដំណើរការសាងសង់ផ្ទះរដូវក្តៅរបស់ពួកគេនៅ Caputh ក្បែរ Potsdam ។
៦. Albert Einstein បានសរសេរសំបុត្ររបស់នាងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។
ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Elsa, Albert និង Robert Millikan។ ឥណទាន៖ Wikimedia Commons
1,300 អក្សរ ដែលលាតសន្ធឹងចាប់ពីឆ្នាំ 1912 ដល់ការស្លាប់របស់ Einstein ក្នុងឆ្នាំ 1955 ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 2006។ ការប្រមូលនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនប្រសារបស់ Einstein ឈ្មោះ Margot ហើយត្រូវបានចេញផ្សាយត្រឹមតែ 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។
សំបុត្រទាំងនោះបានផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Albert ។ សំបុត្រភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលគាត់ហាក់ដូចជាបានធ្វើស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃដែលគាត់នៅឆ្ងាយពីពួកគេ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ គាត់នឹងពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ និងការបង្រៀននៅអឺរ៉ុប។
នៅក្នុងកាតប៉ុស្តាល់មួយ គាត់បានទួញសោកអំពីការធ្លាក់ចុះនៃកិត្តិនាមរបស់គាត់ ដោយនិយាយថា៖
សូមមើលផងដែរ: ហេតុអ្វីបានជា ayahuasca ត្រូវបានគេហៅថាជីដូន? អត្ថន័យពិត“ឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនឹងធុញទ្រាន់ ជាមួយ (ទ្រឹស្តី) ទំនាក់ទំនង។ សូម្បីតែរឿងបែបនេះក៏រលត់ទៅដែរ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយវាខ្លាំងពេក។"
7. Albert បានបើកចំហចំពោះ Elsa អំពីកិច្ចការក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។
Albert និង Elsa Einstein ជាមួយ Ernst Lubitsch, Warren Pinney
វាហាក់ដូចជាទេពកោសល្យរបស់ Albert Einstein មិនបាន ពង្រីកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ អ្នករូបវិទ្យាបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីស្ត្រី។ ហើយតាមមើលទៅ មិនមែនពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែទទួលបានការស្វាគមន៍នោះទេ។
ឯកសារដូចគ្នាដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2006 មានសំបុត្រត្រង់ទៅ Elsa ដោយពន្យល់ពីកិច្ចការក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយ បន្ទាប់ពីប្រឈមមុខនឹងគាត់អំពីការមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយមិត្តជិតស្និទ្ធម្នាក់របស់គាត់ Albert បានសរសេរថា:
“Mrs M ពិតជាបានប្រព្រឹត្តតាមក្រមសីលធម៌គ្រីស្ទាន-ជ្វីហ្វល្អបំផុត៖ ១) គួរតែធ្វើអ្វីដែលខ្លួនពេញចិត្ត និង អ្វីដែលនឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត; និង ២) មិនគួរធ្វើអ្វីដែលខ្លួនមិនរីករាយ និងរំខានបុគ្គលម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ដោយសារតែ 1) នាងមកជាមួយខ្ញុំ ហើយដោយសារតែ 2) នាងមិនបានប្រាប់អ្នកមួយពាក្យ។ Margarita “គូស្នេហ៍ចារកម្មរុស្ស៊ី” របស់គាត់។
តើគាត់សោកស្តាយចំពោះវិធីបោកប្រាស់របស់គាត់ដែរទេ?
តាមមើលទៅ យ៉ាងហោចណាស់គាត់បានដឹងពីកំហុសរបស់គាត់។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ គាត់បានសរសេរថា:
“ អ្វីដែលខ្ញុំកោតសរសើរចំពោះឪពុករបស់អ្នកគឺថា ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់ស្នាក់នៅជាមួយស្ត្រីតែម្នាក់។ នេះជាគម្រោងដែលខ្ញុំបានបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីរដង។"
8. Elsa បានទទួលយក Albert ទោះបីជាមានកំហុសរបស់គាត់ក៏ដោយ។
មិនមានអ្វីច្បាស់លាស់ទេអំពីមូលហេតុដែល Elsa រក្សាភាពស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ចំពោះប្តីរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងហាក់ដូចជាបានទទួលយកគាត់ទាំងស្រុង សូម្បីតែកំហុសរបស់គាត់ក៏ដោយ។
នៅក្នុងសំបុត្រមួយ នាងបានពន្យល់ពីទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះគាត់យ៉ាងកំណាព្យ៖
“ ទេពកោសល្យបែបនេះមិនគួរប្រមាថនៅក្នុង រាល់ការគោរព។ ប៉ុន្តែធម្មជាតិមិនប្រព្រឹត្តបែបនេះទេ ដែលនាងផ្តល់ឲ្យច្រើនលើសលប់ នាងយកទៅដោយហួសហេតុ។”
9. Albert បានពិចារណាផ្តាច់ការភ្ជាប់ពាក្យរបស់គាត់ជាមួយនាង ដើម្បីស្នើទៅកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Ilse ជំនួសវិញ។
ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Heinrich Jacob Goldschmidt, Albert Einstein, Ole Colbjørnsen, Jørgen Vogt និង Ilse Einstein ។ ឥណទាន៖ Wikimedia Commons
វិវរណៈដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដ៏ច្របូកច្របល់របស់ Albert គឺការពិតដែលថាគាត់ស្ទើរតែផ្តាច់ការភ្ជាប់ពាក្យរបស់គាត់ជាមួយ Elsa ហើយបានស្នើទៅនាងកូនស្រី Ilse ជំនួសវិញ។
នៅពេលនោះ Ilse កំពុងធ្វើការជាលេខារបស់គាត់នៅពេលគាត់បម្រើការជានាយកវិទ្យាស្ថានរូបវិទ្យា Kaiser Wilhelm នៅ Prussian Academy of Sciences។
នាងបានសរសេរអំពីភាពច្របូកច្របល់របស់នាងនៅក្នុងសំបុត្រដែលលាតត្រដាងទៅកាន់មិត្តជិតស្និទ្ធដោយនិយាយថា៖
”Albert ខ្លួនឯងកំពុងបដិសេធមិនធ្វើការសម្រេចចិត្តណាមួយឡើយ។ គាត់ត្រៀមខ្លួនរៀបការជាមួយម៉ាក់ ឬខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងថា A. ស្រឡាញ់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់ ប្រហែលជាច្រើនជាងបុរសផ្សេងទៀតដែលចង់បាន គាត់ក៏បានប្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់កាលពីម្សិលមិញ។ វានឹងធ្វើឱ្យ Ilse សប្បាយចិត្ត។ យ៉ាងណាក៏ដោយ Ilse មិនមានអារម្មណ៍ដូចគ្នានឹងឪពុកចុងដែលនឹងក្លាយជាឪពុកចុងរបស់នាងឡើយ។ នាងស្រលាញ់គាត់ បាទ។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាឪពុក។
នាងបានសរសេរថា:
“ វាហាក់ដូចជាចម្លែកសម្រាប់អ្នកដែលខ្ញុំជារឿងតូចតាចរបស់ក្មេងអាយុ 20 ឆ្នាំគួរតែសម្រេចចិត្តលើរឿងធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ បញ្ហា; ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿខ្លួនឯង ហើយមានអារម្មណ៍ថាមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលធ្វើដូច្នេះផងដែរ។ ជួយខ្ញុំផង!”
ការប៉ាន់ស្មានថាតើទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានបញ្ចប់ឬអត់នៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ Elsa និង Albert បានរៀបការនៅឆ្នាំបន្ទាប់ ហើយបន្តរៀបការរហូតដល់នាងស្លាប់។
10. Albert Einstein កាន់ទុក្ខមរណភាពរបស់នាងយ៉ាងខ្លាំង។
Elsa and Albert នៅប្រទេសជប៉ុន។ ឥណទាន៖ Wikimedia Commons
Einstein គឺជារឿងជាច្រើន។ អារម្មណ៍ហាក់ដូចជាមិនមែនជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ តាមពិតទៅ បើអ្នកក្រឡេកមើលជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ឱ្យបានដិតដល់ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញនិន្នាការនៃអារម្មណ៍ការផ្ដាច់ខ្លួន។
មិនថាគាត់ស្រឡាញ់ Elsa ខ្លាំង ឬឱ្យតម្លៃនាងគ្រាន់តែជាដៃគូដែលគួរឱ្យទុកចិត្តនោះទេ យើងនឹងមិនអាចដឹងច្បាស់នោះទេ។ អ្វីដែលយើងដឹងនោះគឺថាគាត់បានកាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់របស់នាងយ៉ាងខ្លាំង។
Elsa បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយបញ្ហាបេះដូង និងតម្រងនោមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1935។ មុនពេលនាងស្លាប់មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានប្រាប់មិត្តម្នាក់អំពីជំងឺរបស់នាង ប៉ះពាល់ដល់ Albert ដោយនិយាយដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថា៖
“ខ្ញុំមិនដែលគិតថាគាត់ស្រលាញ់ខ្ញុំខ្លាំងនោះទេ។”
សូមមើលផងដែរ: សញ្ញាទាំង 10 ថាអ្នកជាមនុស្សពូកែច្នៃប្រឌិត (ទោះបីជាសង្គមប្រាប់អ្នកផ្សេងក៏ដោយ)Albert ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង។ នាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1936។
គាត់ពិតជាខូចចិត្តណាស់។ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ឈ្មោះ Peter Bucky បានបញ្ចេញមតិថា នេះជាលើកទីមួយហើយ ដែលគាត់បានឃើញរូបវិទូយំ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយ គាត់បានសរសេរថា:
“ខ្ញុំបានប្រើជីវិតនៅទីនេះល្អណាស់។ ខ្ញុំរស់នៅដូចខ្លាឃ្មុំនៅក្នុងរូងរបស់ខ្ញុំ។ . . ភាពធ្លាក់ចុះនេះត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតដោយការស្លាប់របស់សមមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ ដែលល្អជាមួយអ្នកដទៃជាងខ្ញុំ។"
ឥឡូវនេះអ្នកបានអានអំពី Elsa Einstein សូមស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកូនប្រុសដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលរបស់ Albert Einstein ឈ្មោះ Eduard អែងស្តែង។
