که تاسو دا غمجن خبر نه وي اوریدلی، سټیفن هاوکینګ د 76 کلونو په عمر مړ شوی، د هغه د کورنۍ لخوا په خپره شوې اعلامیه کې راغلي.
"د هغه کورنۍ په مهربانۍ سره غوښتنه کړې چې دوی ته وخت ورکړل شي او د هغه په مړینه د غمرازۍ لپاره محرمیت، مګر دوی غواړي د هر هغه چا څخه مننه وکړي چې د پروفیسور هاوکینګ خوا کې و - او د هغه په ژوند کې یې ملاتړ وکړ. زموږ په وخت کې، هغه زموږ ټولو لپاره د الهام ډیرې خبرې هم درلودې.
دلته د لوی ساینس پوه څخه 15 غوره اقتباسات دي:
1) "یو، په یاد ولرئ چې وګورئ ستوري او په پښو کې نه ښکته. دوه، هېڅکله کار مه پرېږده. کار تاسو ته معنی او هدف درکوي او ژوند له هغې پرته خالي دی. درېیم، که تاسو د مینې موندلو لپاره کافي خوشحاله یاست، په یاد ولرئ چې دا شتون لري او مه یې غورځوئ. د څارویو په څیر. بیا یو څه پیښ شول چې زموږ د تصور ځواک یې خلاص کړ. موږ خبرې کول زده کړل او اوریدل مو زده کړل. وینا د نظرونو ارتباط ته اجازه ورکړې، انسانان توانوي چې د ناممکن جوړولو لپاره یوځای کار وکړي. د انسان لویې لاسته راوړنې په خبرو کې دي، او د هغې لویې ناکامۍ په خبرو نه دي. دا باید داسې نه وي. زموږ سترې هیلې کیدای شي په راتلونکي کې په واقعیت بدل شي. زموږ په اختیار کې د ټیکنالوژۍ سره، امکانات بې حده دي. ټول موږ ته اړتیا لرود دې کولو لپاره دا دی چې ډاډ ترلاسه کړئ چې موږ خبرو ته دوام ورکوو."
3) "دا ما حیرانوي چې نن ورځ موږ د فزیک، فضا، کائنات او زموږ د وجود فلسفې، زموږ هدف، زموږ وروستی منزل په اړه څومره لیوالتیا نه لرو. دا هلته یوه لیونۍ نړۍ ده. لیواله اوسئ.”
هم وګوره: د یو سړي د ازموینې لپاره 19 لارې ترڅو وګورئ چې هغه واقعیا تاسو سره مینه لري4) “زه باور لرم چې تر ټولو ساده وضاحت دا دی چې خدای نشته. هیچا کائنات نه دی جوړ کړی او نه څوک زموږ برخلیک ټاکي. دا ما یو ژور احساس ته لاره هواروي چې شاید هیڅ جنت شتون نلري او نه وروسته ژوند. موږ دا یو ژوند لرو چې د کائنات د لوی ډیزاین ستاینه وکړو او د دې لپاره، زه ډیره مننه کوم."
5) "موږ د خپل حرص او حماقت له امله د ځان د ویجاړولو په خطر کې یو. موږ نشو کولی په یوه کوچنۍ او مخ په زیاتیدونکي ککړه او له ګڼې ګوڼې ډکې سیارې کې خپل ځان ته دننه وګورو. څخه. د پوهې لپاره د انسانیت ژوره هیله زموږ د دوامداره لټون لپاره کافي توجیه ده. او زموږ هدف د هغه کائنات له بشپړ توضیح څخه کم نه دی چې موږ پکې ژوند کوو."
7) "ښځې. دا زما لپاره یو بشپړ اسرار دی.»
8) "د انسان لویې لاسته راوړنې په خبرو کولو او د هغې لویې ناکامۍ په خبرو کولو سره رامینځته شوي. دا باید داسې نه وي.»
9) "کله چې خلک له ما پوښتنه کوي چې ایا خدای کائنات جوړ کړی، زه ورته وایم چې دا پوښتنه پخپله هیڅ معنی نلري. وخت د لوی بنګ څخه مخکې شتون نه درلود، نو وخت شتون نلريد خدای لپاره چې کائنات په کې جوړ کړي. دا د ځمکې څنډې ته د لارښوونې غوښتنه کوي. ځمکه یوه کره ده؛ څنډه نه لري؛ نو د دې په لټه کې یو بې ګټې تمرین دی. موږ هر یو آزاد یو چې په هغه څه باور وکړو چې موږ یې غواړو، او دا زما نظر دی چې ترټولو ساده توضیح دی؛ هیڅ خدای نشته. هیڅوک زموږ کائنات نه دي رامینځته کړي، او هیڅوک زموږ برخلیک نه لارښوونه کوي. دا ما یو ژور احساس ته لاره هواروي؛ شاید هیڅ جنت نشته او نه وروسته ژوند. موږ دا یو ژوند لرو چې د کائنات لوی ډیزاین تعریف کړو، او د دې لپاره زه ډیره مننه کوم."
10) "زه فکر نه کوم چې د انسان نسل به په راتلونکو زرو کلونو کې ژوندي پاتې شي، مګر دا چې موږ خپور کړو فضا ته لاړ شه."
11) "که تاسو معیوب یاست، دا شاید ستاسو ګناه نه وي، مګر دا ښه نه ده چې نړۍ ملامت کړي یا دا تمه وکړي چې په تاسو رحم وکړي. یو څوک باید مثبت چلند ولري او باید د هغه وضعیت څخه غوره ګټه پورته کړي چې یو څوک په کې وي؛ که چیرې یو څوک په فزیکي توګه معیوب وي، یو څوک نشي کولی د رواني پلوه هم معلول شي. زما په اند، یو څوک باید په هغو فعالیتونو تمرکز وکړي چې د یو چا فزیکي معیوبیت به جدي معیوبیت نه وړاندې کړي. زه ویره لرم چې د معیوبینو لپاره د المپیک لوبې زما غوښتنه ونه کړي، مګر دا زما لپاره اسانه ده چې ووایم ځکه چې ما هیڅکله هم ورزش نه خوښاوه. له بلې خوا، ساینس د معلولینو لپاره خورا ښه ساحه ده ځکه چې دا په عمده توګه په ذهن کې ځي. البته، د تجربوي کار ډیری ډولونه ديشاید د ډیری داسې خلکو لپاره واکمن وي، مګر نظري کار تقریبا مثالی دی. زما معلولیت زما په ساحه کې د پام وړ معیوبیت نه دی، کوم چې نظري فزیک دی. په حقیقت کې دوی له ما سره په داسې ډول مرسته کړې چې ما له لیکچر ورکولو او اداري کارونو څخه ساتي چې زه به په بل ډول په کې ښکیل وم. خو ما یوازې د خپلې میرمنې، ماشومانو او همکارانو څخه د ډیرو مرستو له امله اداره کړې ده. او زده کوونکي. زه ګورم چې خلک په عمومي توګه د مرستې لپاره ډیر چمتو دي، مګر تاسو باید دوی وهڅوئ چې احساس وکړي چې ستاسو سره د مرستې لپاره د دوی هڅې د امکان تر حده د ترسره کولو له لارې ګټورې دي. په یوه معتدل سیارې کې یوازې کیمیاوي ټوټې، د سل ملیارد کهکشانونو په منځ کې د یوې بهرنۍ مضافاتو کې د خورا اوسط ستوري شاوخوا ګرځي. موږ دومره بې ارزښته یو چې زه باور نشم کولی ټول کائنات زموږ د ګټو لپاره شتون لري. دا به داسې وي چې ووایې که زه خپلې سترګې وتړم نو ته به ورک شي."
13) "په لومړیو کائناتو کې - کله چې کائنات دومره کوچنی و چې د عمومي نسبت او کوانټم تیوري لخوا اداره کیده - په مؤثره توګه شتون درلود د ځای څلور ابعاد او هیڅ وخت نه. دا پدې مانا ده چې کله چې موږ د کایناتو د "پیل" په اړه خبرې کوو، موږ هغه فرعي مسلې ته مخه کوو چې موږ د لومړني کائنات په لور شاته ګورو، وخت لکه څنګه چې موږ پوهیږو چې دا شتون نلري! موږ باید دا ومنو چې زموږ د ځای او وخت معمول نظرونه نه کويپه خورا لومړني کائنات کې پلي کیږي. دا زموږ د تجربې څخه بهر دی، مګر زموږ د تصور، یا زموږ د ریاضیاتو څخه بهر نه دی. موږ ټول مختلف یو. که څه هم بد ژوند ښکاري، تل یو څه شتون لري چې تاسو یې کولی شئ، او بریالي شئ. پداسې حال کې چې ژوند شتون لري، امید شتون لري."
15) "هوښیارتیا د بدلون سره د تطبیق وړتیا ده."
اوس وګوره: ام زه په سمه لار یم؟ د شمن حیرانونکي ځواب
هم وګوره: ۵۰ ـــ هېڅکله هېڅوک دې ته اړ مه کوئ، چې له تاسو سره خبرې او خبرې وکړياړونده مقاله: 20 د زین ماسټر څخه په زړه پوري اقتباسونه چې ستاسو ذهن به پراخه خلاص کړي
ایا زما مقاله مو خوښه شوه؟ زما په فیسبوک کې خوښ کړئ ترڅو ستاسو په فیډ کې ورته نورې مقالې وګورئ.
