Tabla de contenido
Al crecer en Filipinas, nunca nos faltaron historias de terror.
El folclore filipino está repleto de seres míticos y misteriosos. Tampoco le faltan monstruos terroríficos que nos han dado muchas noches de insomnio.
Sigbin Perros lobo con cola que se transforman en seductoras. Kapre, seres gigantes y oscuros que vivían en viejos árboles. Dwende pequeños elfos del tamaño de tu pulgar que te castigan con dolencias si pisas sus diminutas casas en el bosque.
Pero nada es tan espeluznante como las historias sobre los aswang - un ente maligno que cambia de forma y que es en parte vampiro, en parte bruja y en parte hombre lobo, todo envuelto en un aterrador paquete.
Si no se asusta fácilmente, siga leyendo. Si no, esté advertido. Puede que le cueste dormir esta noche.
Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la criatura más aterradora del folclore filipino.
1. "Aswang" es un término genérico que engloba a diversas criaturas.
Según Wikipedia:
"El término 'aswang' puede considerarse un término agregado para una multitud de criaturas sobrenaturales filipinas. Estas criaturas pueden organizarse en cinco categorías paralelas a las criaturas de las tradiciones occidentales. Estas categorías son el vampiro, el chupador de vísceras autosegmentado, el weredog, la bruja y el ghoul".
Filipinas es un archipiélago, lo que da lugar a variaciones en el idioma, las culturas y el folclore. Es probable que ésta sea la razón por la que hay tantos tipos de aswangs en muchas historias.
Sin embargo, una cosa es constante:
Se cree que los aswangs infligen miedo y dolor por la noche.
2. Los diferentes tipos de aswang.
Ver esta publicación en Instagram"Manananggal" #philippinemythology #philippinefolklore @theaswangproject #digitaldrawing #digitalart #aswang #harayaart #artlovers #drawing #pinoyartists #pinoyart #filipinomythology #filipinomythsandlegends
Una publicación compartida por HARAYA ARTWORK (@harayaart) el 7 de May de 2019 a la(s) 4:57 PDT
Existen diferentes tipos de aswang en el folclore filipino:
- Tik-tik y Wak-wak - Llamados así por los sonidos que emiten al cazar, estos tipos de aswangs se transforman en grandes aves.
- Sigbin/Zigbin - Se convierte en algo parecido a un demonio de Tasmania.
- Manananggal - Una devoradora de hombres que se parte el torso superior, se parte por la mitad y puede volar con alas de murciélago.
Los aswangs también pueden convertirse en cerdos, cabras o incluso perros.
3. Durante el día parecen personas normales.
Ver esta publicación en InstagramNo soy un ilustrador comercial ni un diseñador gráfico. Intento no centrarme en hacer piezas perfectas, simétricas, bonitas o simplemente estéticamente agradables, la narración contenida ordenadamente. En los cómics, todo es símbolo, cada patrón simbólico y cada gesto comunica... El patrón de fondo se inspiró en un textil para envolver la cabeza del pueblo indígena Yakan de Filipinas (aunque,El vestido que lleva la figura de la izquierda es el atuendo nacional femenino de la Pilipina colonial, pero está confeccionado con fibras de piña, un tejido autóctono. Los misioneros españoles fomentaron esta fibra para que los pilipinos no pudiéramos ocultar las armas (es relativamente transparente, sobre todo el atuendo masculino, el barong). El vestidotiene un sobrenombre (María Clara) tomado de Noli Me Tangere (No me toques), un libro escrito por José Rizal en el siglo XIX. Es la única prenda nacional filipina que lleva el nombre de una obra literaria. La propia literatura inspiró una revolución contra los colonizadores españoles de Filipinas. La palabra común para designar el vestido es Filipiniana, que significa colección de información sobre las Filipinas.El pueblo filipino (literatura, libros, pergaminos). El Aswang o manananggal es a la vez precolonial y producto de la colonización. es la sombra. el poder omnipotente y oculto de lo femenino. me encanta que me seduzca. >> PATREON.COM/ESCOBARCOMICS . {{pronto mis publicaciones en Patreon serán privadas y sólo los mecenas de nivel medio y alto podrán ver ilustraciones como éstas! Por favor.comparte mi cuenta de Patreon con un amigo para ayudar a difundir esta obra. Gracias por dedicar tu tiempo a apoyar las artes }} . . #comics #aswang #manananggal #philippinefolklore #Philippines #FilAm #queer #queerart #peminism #storytelling #womenincomics
Una publicación compartida por TRINIDAD ESCOBAR (@escobarcomics) el 14 de May de 2019 a la(s) 10:50 PDT
A diferencia de los vampiros, al aswang no le molesta la luz del día. De hecho, es un caminante diurno.
Una de sus poderosas habilidades es parecer una persona normal durante el día.
El aswang puede caminar entre la gente del pueblo. Sin que nadie lo sepa, ya está a la caza de su próxima presa.
Según Mythology.net:
"Durante el día, los aswangs parecen y actúan como la gente normal. Aunque suelen ser tímidos y algo reclusos, pueden tener trabajo, amigos e incluso familia".
Sin embargo, hay una trampa: los aswangs son menos poderosos durante el día, por lo que es poco probable que te hagan daño. Cuando llega la noche, están listos para aterrorizarte.
4. Tienen una fuerza sobrehumana.
//www.instagram.com/p/Bw6ETcagQho/
Los superpoderes de los aswang sólo están a pleno rendimiento por la noche. Una vez que se pone el sol, sus terroríficas habilidades son imparables.
Estas son algunas de sus habilidades:
- Fuerza sobrehumana
- Capacidad para engañar a la gente con sus cuerdas vocales
- Cambia de forma
- Capacidad para transformar la apariencia de otros objetos (pueden convertir una planta en un doble de su víctima para no ser descubiertos).
5. Hábitos de caza
Quizá lo más aterrador del aswang es que, gracias a sus superpoderes, sus habilidades de caza son tan eficientes y casi indetectables.
Según Mythology.net:
"La destreza cazadora del Aswang es casi tan aterradora como su capacidad para ocultarse a plena vista. Suelen aparecer en velatorios o junto a la cama de mujeres embarazadas para comer".
El aswang tiene todas las capacidades de un asesino letal y eficaz: puede transformarse en diferentes criaturas y objetos, de día parece una persona normal y corriente, y tiene superfuerza para dominar a sus víctimas.
No es de extrañar que sea el monstruo más temido de la mitología filipina.
6. Sus presas.
Los Aswangs tienen sed de sangre, pero su preferencia alimenticia es mucho más específica. Se alimentan de los indefensos.
Aswang prefiere a las personas enfermas y a las mujeres embarazadas, pero su presa favorita son los niños y los fetos.
Según Paranormal Fact Fandom:
"Favorece a los niños y a los fetos no nacidos. Sus órganos favoritos para comer son el hígado y el corazón. Se dice incluso que el Aswang succiona las vísceras de sus víctimas".
7. Formas físicas
En el folclore filipino, los aswangs suelen adoptar forma femenina cuando aparecen como humanos. En algunos casos, incluso se les describe como hermosos, con largos cabellos negros y rostros angelicales.
Sin embargo, se sabe que son aswangs por sus ojos inyectados en sangre. Si se puede ver por debajo de sus largos vestidos, caminan con los pies hacia atrás.
Aparecen en una variedad de formas impredecibles, incluso como animales.
Según Mythology.net:
"Independientemente de la forma animal que adopte, un aswang se diferenciará de un animal normal en varios aspectos inquietantes. La mayoría de los aswangs tienen lenguas largas, parecidas a probóscides, y con frecuencia se les describe caminando con los pies hacia atrás. También se les ha representado tan delgados que pueden esconderse detrás de postes de bambú".
8. Determinar su verdadera identidad.
//www.instagram.com/p/BwmnhD5ghTs/
Un aswang puede ser difícil de detectar, pero eso no significa que sea imposible conocer su verdadera identidad.
He aquí varias señales:
- ojos inyectados en sangre
- tu reflejo en sus ojos está al revés
- debilidad por la luz brillante
- desdén por el ruido
- Se dice que los perros, gatos y cerdos sin cola son aswang en forma animal
- Los ruidos de arañazos que se oyen en tejados y paredes suelen ser señal de que hay un aswang cerca.
9. Contramedidas.
Durante siglos, los filipinos han ideado innumerables contramedidas para protegerse del aswang.
Las distintas culturas practican diferentes contramedidas, cada una de ellas en función de su significado cultural, religioso y simbólico.
La gente utiliza un " anti-aswang". Los aceites se elaboran con ingredientes autóctonos de Filipinas, como coco, vinagre, especias locales e incluso orina.
Una forma de evitar que un aswang entre en la casa es invertir la escalera que conduce a ella.
Como se sabe que los aswangs se dan un festín con los fetos y provocan abortos a las mujeres, se llevan a cabo diversas contramedidas para proteger a la esposa y al feto. El hombre de la casa debe pasearse desnudo por la casa agitando un bolo o una espada tradicional filipina. También hay que interesar bolos adicionales entre los espacios de los suelos de bambú para que la lengua del aswang no pueda penetrar desde abajo de la casa.
10. Matar a un aswang.
Ver esta publicación en Instagram"A SAVAGE ASWANG" #mythology #filipinomythology #pinoymythology #aswangchronicles #aswang #tribeterra #indie #indienation #indiecomics #indieartist #alternativecomics #alternacomics #alternative #horrorcomics #horror #artist #artoninstagram #dailyillustration #pinoy #pinoyart #pinoycomics #pinoyartist
Una publicación compartida por Fancis Zerrudo (@_franciszerrudo) el 31 de Mar de 2019 a las 3:11 PDT
Ver también: 13 señales evidentes de que sólo quiere llamar la atención (y no le gustas de verdad)Hay varias formas de matar a un aswang:
- Fuego - Manananggals en particular, pueden morir por el fuego.
- Herida de cuchillo - pero tampoco cualquier herida de cuchillo. El punto más vulnerable de un aswang es en medio de la espalda. Cualquier otra zona puede curarla él solo usando su larga lengua. Es preferible usar un bolo, que debe enterrarse en el suelo después de matar a un aswang.
- Oración mágica - Un aswang puede reducirse a su estado más débil mediante una plegaria mágica. Una vez que está en su estado más vulnerable, debe cortarse en pedazos, tirando cada trozo lo más lejos posible.
- Salpicaduras de sal en la parte inferior del cuerpo - Si tienes la suerte de encontrar su mitad inferior (lo cual es muy difícil, porque saben esconderla muy bien), sólo tienes que rociarla con sal y ver cómo el manananggal cae del cielo.
11. Etimología
Al igual que sus historias, la historia de la palabra aswang también varía según la zona de Filipinas.
En filipino, el término "aswang" puede derivar de "aso-wang", que significa perro, porque los aswangs suelen tener forma de perro.
En la región de Cebú, el término wak-wak se asocia con el aswang. El término procede del grito de un pájaro nocturno wuk-wuk-wuk. El wakwak es la versión del aswang que adopta forma de pájaro por la noche.
12. Antecedentes históricos
Ver esta publicación en InstagramAswang Filipino Halk Canavarı Aswanglar genellikle gündüz maskelilerdir, ama genellikle sessiz ve utangaç insanlardır. Geceleri, genellikle yarasalar, kuşlar, ayılar, kediler veya köpekler gibi diğer canlıların formlarını alarak aswang formuna dönüşürler. Böylece onlar gündüzleri ve geleneksel bir vampirin aksine güneş ışığından zarar görmezler. Yazının tamamınını www.gizemlervebilinmeyenler.comweb site okuyabilirsiniz. #aswang #filipino #canavar #monster #mask #maske #yarasa #form #vampir #vampire #like #follow #takip #takipci #following #follows #instagram #youtube #gizem #gizemli #gizemlervebilinmeyenler #mystery #ilginc #bilgi #korku #horror #dark #darkness
Una publicación compartida por Gizem Karpuzoğlu (@gizemkarpuzoglu7) el 19 de Mar de 2019 a la(s) 7:52 PDT
Las historias del mítico aswang se remontan al siglo XVI, cuando los primeros conquistadores españoles dejaron constancia escrita de ellas.
Debido al estado archipielágico de Filipinas, las historias sobre el origen del aswang varían de una isla a otra. He aquí algunas de las más notables:
Gugurang y Aswang
Una historia de origen especialmente famosa procede de la región de Bicol. Narra la historia de los dioses Gugurang y Aswang. El relato sigue el esquema habitual de buenos contra malos.
Según Wikipedia:
"Los exploradores observaron que, de todos los monstruos de su folclore, el aswang era el más temido por los nativos. Uno de los orígenes más famosos del término aswang procede de la tradición aswang de la región de Bicol durante el siglo XVI.
"Los bicolanos creían en el Dios llamado Gugurang, que era el Dios bueno que actuaba como benefactor de su región, defensor y guardián de sus hogares y protector contra el mal del Dios Asuang.
"El dios Asuang, sin embargo, era el dios malvado y rival, que intentaba siempre causar daño a Gugurang y encontraba placer en hacerlo. Gugurang era siempre alabado por los bicolanos, y Asuang rechazado y maldecido".
El Penanggal malayo
Según el historiador filipino profesor Anthony Lim, la leyenda del aswang tiene un trasfondo científico y sociológico.
Cuando los malayos emigraron a Filipinas en el siglo XIII, trajeron consigo su propia cultura y creencias sobrenaturales.
En el folclore malayo, el Penanggal guarda muchas similitudes con el aswang.
Según la Guía Paranormal:
"Durante el día, la Penanggalan aparece como una mujer normal, pero cuando cae la noche su cabeza se separa del cuerpo, arrastrando tras de sí sus órganos internos, mientras caza comida.
La Penanggalan buscará los hogares de las mujeres embarazadas, esperando a que su hijo venga al mundo, entonces atacará con una lengua larga e invisible, para alimentarse de la sangre del recién nacido y de la madre".
Propaganda española
Ávidos historiadores creen que los cuentos de Aswang no eran más que retorcida proaganda precolonial de los colonizadores españoles de Filipinas.
Los españoles que llegaron a Filipinas se propusieron difundir su fe y valores cristianos e intentaron por todos los medios aplastar cualquier creencia o práctica local que fuera "poco cristiana".
Una babaylan era una líder espiritual femenina de la comunidad filipina precolonial. Era una figura importante encargada de curar a los enfermos y comunicarse con los espíritus.
Cuando llegaron los españoles, difundieron propaganda asociando las historias de aswang a las prácticas de los babaylan.
Bryan Argos, conservador del Museo Roxas, añade:
"La gente acudía al babaylan para el tratamiento de enfermedades. Así que los españoles, con el fin de conseguir clientes para su medicina moderna, vincularon el mal al babaylan".
Ver también: Cómo declinar educadamente una invitación para salir (sin ser un imbécil)Arma política
Los españoles también utilizaron el mito del aswang para reprimir la disidencia política.
La ciudad de Capiz era particularmente poco acogedora para los españoles, que incluso las mujeres protagonizaron protestas contra ellos.
Argos lo explica:
"En la ciudad de Capiz se produjeron muchos trastornos.
"Las mujeres dirigían estos ataques, normalmente de noche, porque no disponían de armas modernas. Los españoles decían entonces a los nativos que las mujeres eran malvadas, que realizaban actos mágicos y que estas mujeres eran aswang. Los nativos evitaban a estas mujeres, y ahora no tenían a nadie que se uniera a sus revueltas."
13. ¿Por qué el aswang es siempre femenino?
¿Por qué siempre se ve al aswang como una figura femenina?
Según el psicólogo Leo Deux Fis dela Cruz, se debe a que la cultura filipina siempre ha mantenido que las mujeres deben ser delicadas y tranquilas. Las mujeres fuertes se consideran antinaturales, además de una amenaza para la autoridad religiosa española.
Y añade:
"En el comportamiento humano, cuando la gente percibe que actúas de forma diferente o extraña, suele pensar que te pasa algo.
"Esta es la razón por la que a menudo se percibe a la gente como aswang".
añade Clifford Sorita:
"Nuestra imagen de la mujer es que es recogida. Así que cuando vemos fuerza en una mujer, no se ve como algo ordinario en la cultura filipina, por eso las etiquetan como aswangs".
El Aswang de hoy
//www.instagram.com/p/BrRkGU-BAe6/
Hoy en día, las historias del aswang ya no infunden tanto miedo como antes.
Sin embargo, en las zonas más rurales de Filipinas, muchos filipinos siguen convencidos de su existencia y siguen realizando rituales o llevando defensas contra el aswang.
Hay zonas específicas en Filipinas que se asocian infamemente con el aswang.
Capiz, situada en la región de Visayas Occidental, es conocida como la "ciudad natal" de los aswang.
La ciudad ha estado vinculada al aswang durante mucho tiempo, y su larga historia contra los españoles ha tenido mucho que ver. Ha sido centro de interés nacional e internacional, e incluso se iba allí a "buscar" aswangs.
Orígenes - Importancia cultural
Sin embargo, si se analizan en profundidad, los orígenes del aswang pueden estar un poco más cerca de casa.
Para algunos estudiosos, el Aswang puede ser simplemente una representación de los valores opuestos que los filipinos aprecian.
Según Wikipedia:
"Los aswangs son descritos tradicionalmente como monstruos unidimensionales e intrínsecamente malvados por naturaleza, sin motivos explicables más allá de dañar y devorar a otras criaturas. Su comportamiento abiertamente malvado puede describirse como una inversión de los valores tradicionales filipinos.
"Los aswangs tradicionales no tienen prejuicios a la hora de seleccionar a sus presas y no dudan en atacar a sus propios parientes: una inversión del valor tradicional filipino de fuerte parentesco y cercanía familiar. Los aswangs son descritos como sucios y favorecen la carne humana cruda para contrastar el valor de la limpieza y la comida cocinada, condimentada y sabrosa que se encuentra en la cultura tradicional filipina."
Quizá por eso las historias de aswang están tan arraigadas en la infancia de los niños filipinos. Es una forma de enseñar a los más pequeños los valores de los que se enorgullece el país. Y la razón por la que, incluso a día de hoy, sigue siendo una parte integral aunque asumida del modo de vida filipino.
