Aswang: Những con quái vật thần thoại Philippines dựng tóc gáy (hướng dẫn sử thi)

Lớn lên ở Philippines, chúng tôi chưa bao giờ thiếu những câu chuyện kinh dị.

Văn hóa dân gian Philippines chứa đầy những sinh vật thần thoại và bí ẩn. Nơi đây cũng không bao giờ thiếu những con quái vật đáng sợ khiến chúng tôi mất ngủ nhiều đêm.

Sigbin , những con chó giống sói có đuôi biến thành đầu để quyến rũ. Kapre, những sinh vật khổng lồ đen tối sống trên những cây cổ thụ. Dwende , những yêu tinh nhỏ bằng ngón tay cái của bạn sẽ trừng phạt bạn bằng bệnh tật nếu bạn chỉ bước vào những ngôi nhà nhỏ bé của họ trong rừng.

Nhưng không có gì dựng tóc gáy bằng những câu chuyện về aswang – một thực thể xấu xa có thể thay đổi hình dạng, vừa là ma cà rồng, vừa là phù thủy, vừa là người sói được bao bọc trong một gói hàng đáng sợ.

Nếu bạn không dễ sợ hãi, hãy đọc phần tiếp theo. Nếu không, được cảnh báo. Bạn có thể khó ngủ đêm nay.

Dưới đây là mọi thứ bạn cần biết về sinh vật đáng sợ nhất trong văn hóa dân gian Philippines.

1. “Aswang” là một thuật ngữ chung cho nhiều loại sinh vật.

Theo Wikipedia:

“Thuật ngữ 'aswang' có thể được coi là một thuật ngữ tổng hợp cho vô số sinh vật siêu nhiên của Philippines. Những sinh vật này có thể được sắp xếp thành năm loại song song với những sinh vật từ các truyền thống phương Tây. Những thể loại này là ma cà rồng, kẻ hút nội tạng tự phân đoạn, chó sói, phù thủy và ma cà rồng.”

Philippines là một quần đảo, dẫn đến sự khác biệt về ngôn ngữ,trong thế kỷ XVI.

“Người Bicolanos tin vào vị Thần tên là Gugurang, vị Thần tốt lành đóng vai trò là người bảo trợ cho khu vực của họ, người bảo vệ và bảo vệ ngôi nhà của họ, đồng thời là người bảo vệ họ chống lại cái ác của Thần Asuang.

“Tuy nhiên, Thần Asuang là một vị thần độc ác và là đối thủ, kẻ luôn cố gắng gây hại cho Gugurang và tìm thấy niềm vui khi làm như vậy. Gugurang luôn được Bicolanos ca ngợi, còn Asuang thì xa lánh và bị nguyền rủa.”

Pengalang của Malaysia

Theo giáo sư sử học người Philippines Anthony Lim, truyền thuyết về aswang có cơ sở khoa học và xã hội học.

Khi người Mã Lai di cư đến Philippines vào thế kỷ 13, họ đã mang theo nền văn hóa và tín ngưỡng siêu nhiên của riêng mình.

Trong văn hóa dân gian Malaysia, Penanggal có nhiều nét tương đồng với aswang .

Theo Hướng dẫn huyền bí:

“Vào ban ngày, Penanggalan sẽ xuất hiện như một người phụ nữ bình thường, nhưng khi màn đêm buông xuống, đầu của cô ấy sẽ tách ra khỏi cơ thể, kéo theo các cơ quan nội tạng của cô ấy ra sau. , khi cô ấy săn lùng thức ăn.

Pengalangalan sẽ tìm kiếm nhà của những người phụ nữ đang mang thai, chờ đợi đứa con của họ chào đời, sau đó cô ấy sẽ tấn công bằng một chiếc lưỡi dài vô hình để hút máu của những người phụ nữ đó. đứa trẻ sơ sinh và người mẹ.”

Tuyên truyền của Tây Ban Nha

Các nhà sử học khao khát tin rằng những câu chuyện về Aswang chỉ đơn giản làtuyên truyền méo mó trước thời thuộc địa của thực dân Tây Ban Nha ở Philippines.

Những người Tây Ban Nha đến Philippines có ý định truyền bá đức tin và giá trị Cơ đốc giáo của họ và họ đã cố gắng hết sức để dẹp bỏ bất kỳ tín ngưỡng hoặc tập tục địa phương nào “phi Cơ đốc giáo- thích.”

Babaylan là một nữ lãnh đạo tinh thần trong cộng đồng người Philippines thời tiền thuộc địa. Cô ấy là một nhân vật quan trọng chịu trách nhiệm chữa bệnh cho người bệnh và giao tiếp với các linh hồn.

Khi người Tây Ban Nha đến, họ tuyên truyền gắn những câu chuyện về aswang với các hoạt động của babaylan.

Bryan Argos , người phụ trách Bảo tàng Roxas, cho biết thêm:

“Mọi người sẽ đến babaylan để điều trị bệnh. Vì vậy, người Tây Ban Nha, để có được khách hàng cho nền y học hiện đại của họ, đã gán cái ác cho babaylan.”

Vũ khí chính trị

Người Tây Ban Nha cũng sử dụng huyền thoại về aswang để trấn áp những người bất đồng chính kiến.

Thị trấn Capiz đặc biệt không được chào đón đối với người Tây Ban Nha, đến nỗi ngay cả phụ nữ cũng lãnh đạo các cuộc biểu tình chống lại họ.

Argos giải thích:

“Rất nhiều biến động đã xảy ra ở thị trấn Capiz.

“Phụ nữ cầm đầu các cuộc tấn công này, thường là vào ban đêm, vì họ không có vũ khí hiện đại. Người Tây Ban Nha sau đó nói với người bản xứ rằng những người phụ nữ đó là ác quỷ, rằng họ thực hiện các hành vi ma thuật và những người phụ nữ này là aswang. Người bản xứ tránh xa những người phụ nữ này, và giờ họ không còn ai để tham gia vào cuộc nổi dậy của họ.”

13. Tại saocó phải aswang luôn là phụ nữ không?

Tại sao aswang luôn được coi là hình tượng phụ nữ?

Theo nhà tâm lý học Leo Deux Fis dela Cruz, đó là do văn hóa Philippines luôn coi phụ nữ là phụ nữ trang nhã và yên tĩnh. Phụ nữ mạnh mẽ được coi là không tự nhiên. Họ cũng là mối đe dọa đối với cơ quan tôn giáo Tây Ban Nha.

Ông nói thêm:

“Trong hành vi của con người, khi mọi người nhận thấy bạn hành động khác thường hoặc kỳ lạ, họ thường nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với bạn.

“Đây là lý do tại sao mọi người thường bị coi là aswang.”

Clifford Sorita cho biết thêm:

“Hình ảnh của chúng tôi về một người phụ nữ là cô ấy chỉn chu. Vì vậy, khi chúng ta nhìn thấy sức mạnh từ một người phụ nữ, điều đó không được coi là bình thường trong văn hóa Philippines, đó là lý do tại sao họ bị coi là aswang.”

The Aswang Today

//www.instagram.com /p/BrRkGU-BAe6/

Ngày nay, những câu chuyện về aswang không còn gây nhiều sợ hãi như trước.

Tuy nhiên, ở hầu hết các vùng nông thôn của Philippines, nhiều người dân Philippines vẫn bị thuyết phục về sự tồn tại của nó. Và họ vẫn thực hiện các nghi lễ hoặc thực hiện các biện pháp phòng vệ chống lại aswang.

Có những khu vực cụ thể ở Philippines có liên quan khét tiếng với aswang.

Capiz, nằm ở khu vực Tây Visayas đã được mệnh danh là “quê hương” của aswang.

Thị trấn đã được liên kết với aswang trong một thời gian dài, với lịch sử lâu đời chống lại người Tây Ban Nha đóng một vai trò quan trọng. Nó cólà trung tâm của lợi ích quốc gia và quốc tế. Mọi người thậm chí sẽ đến đó để “tìm kiếm” aswang.

Nguồn gốc – Ý nghĩa văn hóa

Tuy nhiên, nếu thực sự được giải nén, nguồn gốc của aswang có thể gần quê hương hơn một chút.

Đối với một số học giả, Aswang có thể chỉ đơn giản là sự đại diện cho những giá trị trái ngược mà người Philippines coi trọng.

Theo Wikipedia:

“Aswang theo truyền thống được mô tả là quái vật một chiều và vốn dĩ bản chất xấu xa không có động cơ giải thích nào ngoài việc làm hại và ăn thịt các sinh vật khác. Hành vi xấu xa công khai của chúng có thể được mô tả là đi ngược lại các giá trị truyền thống của người Philippines.

“Những con aswang truyền thống không thiên vị khi lựa chọn con mồi và sẽ không ngần ngại nhắm vào đồng loại của mình: một sự đi ngược lại giá trị truyền thống của người Philippines là mạnh mẽ quan hệ họ hàng và sự gần gũi gia đình. Aswang được mô tả là không sạch sẽ và thích ăn thịt người sống để tương phản với giá trị của sự sạch sẽ và thức ăn nấu chín, tẩm gia vị và có hương vị trong văn hóa truyền thống của Philippines.”

Có lẽ đây là lý do tại sao những câu chuyện về aswang lại ăn sâu vào tâm trí như vậy trong tuổi thơ của trẻ em Philippines. Đó là một cách dạy trẻ nhỏ về những giá trị mà đất nước tự hào. Và lý do tại sao, cho đến tận ngày nay, nó vẫn tiếp tục là một phần không thể thiếu trong lối sống của người Philippines.

Tuy nhiên, có một điều nhất quán:

Aswang được cho là gây ra nỗi sợ hãi và đau đớn vào ban đêm.

2. Các loại aswang khác nhau.

"Manananggal" #philippinemythology #philippinefolklore @theaswangproject #digitaldrawing #digitalart #aswang #harayaart #artlovers #drawing #pinoyartists #pinoyart #filipinomythology #filipinomythsandlegends

Một bài đăng được chia sẻ bởi HARAYA ARTWORK (@harayaart) vào ngày 7 tháng 5 năm 2019 lúc 4:57 chiều PDT

Có nhiều loại aswang khác nhau trong văn hóa dân gian Philippines:

• Tik-tik và Wak-wak – Được đặt tên theo âm thanh chúng phát ra khi đi săn, những loại aswang này biến hình thành những con chim lớn.
• Sigbin/Zigbin – Biến thành một thứ gì đó giống như quỷ Tasmania.
• Manananggal – Một phụ nữ ăn thịt người cắt đứt phần thân trên của mình, tự chia đôi và có thể bay cùng với dơi -giống như đôi cánh.

Aswangs cũng có thể biến thành lợn, dê hoặc thậm chí là chó.

3. Họ trông giống như những người bình thường vào ban ngày.

Tôi không phải là họa sĩ minh họa thương mại hay nhà thiết kế đồ họa. Tôi cố gắng không tập trung vào việc làm cho các tác phẩm trở nên hoàn hảo, cân xứng, đẹp đẽ hay đơn giản là đẹp mắt về mặt thẩm mỹ, cách kể chuyện gọn gàng. Trong truyện tranh, mọi thứ đều là biểu tượng, mọi hoa văn đều là biểu tượng và mọicử chỉ giao tiếp. . . Mẫu nền được lấy cảm hứng từ một loại vải quấn đầu của người Yakan bản địa ở Philippines (mặc dù, nhiều người trong số họ không coi mình là người Philippines). Chiếc váy mà người bên trái đang mặc là trang phục nữ tính quốc gia của người Pilipina thuộc địa nhưng nó được làm bằng sợi dứa, một loại vải dệt bản địa. Sợi vải được các nhà truyền giáo Tây Ban Nha khuyến khích để người Philippines chúng tôi không thể giấu vũ khí (nó tương đối nhìn xuyên thấu, hơn nữa là trang phục nam tính, Barong). Chiếc váy có biệt danh (Maria Clara) được mượn từ Noli Me Tangere (Chạm vào tôi không), một cuốn sách được viết bởi Jose Rizal vào những năm 1800. Đây là quốc phục duy nhất của Philippines được đặt tên theo một tác phẩm văn học. Bản thân văn học đã truyền cảm hứng cho một cuộc cách mạng chống lại thực dân Tây Ban Nha ở Philippines. Từ thông dụng cho trang phục là Filipiniana, có nghĩa là tập hợp thông tin về người dân Philippines (văn học, sách, cuộn giấy). Aswang hay manananggal đều là tiền thuộc địa và là sản phẩm của quá trình thuộc địa hóa. Đó là cái bóng. Sức mạnh toàn năng và tiềm ẩn của nữ tính. Tôi là tất cả về việc bị quyến rũ bởi cô ấy. . . >> PATREON.COM/ESCOBARCOMICS. . {{ Sắp tới, các bài đăng trên Patreon của tôi sẽ ở chế độ riêng tư và chỉ những Người bảo trợ cấp trung và cấp cao mới có thể xem những hình minh họa như thế này! Vui lòng chia sẻ tài khoản Patreon của tôi với bạn bè để giúp truyền bá thông tin nàycông việc. Cảm ơn bạn đã dành thời gian ủng hộ nghệ thuật }} . . #comics #aswang #manananggal #philippinefolklore #Philippines #FilAm #queer #queerart #peminism #storytelling #womenincomics

Bài đăng được chia sẻ bởi TRINIDAD ESCOBAR (@escobarcomics) vào ngày 14 tháng 5 năm 2019 lúc 10:50 chiều PDT

Không giống như ma cà rồng, aswang không bị ánh sáng ban ngày làm phiền. Trên thực tế, nó là một kẻ lang thang ban ngày.

Một trong những khả năng mạnh mẽ của nó là xuất hiện như một người bình thường vào ban ngày.

Aswang có thể đi giữa những người dân thị trấn. Không ai hay biết, nó đang săn lùng con mồi tiếp theo.

Theo Mythology.net:

“Vào ban ngày, Aswang trông và hành động giống như những người bình thường. Mặc dù nhìn chung họ nhút nhát và có phần ẩn dật, nhưng họ có thể có công việc, bạn bè và thậm chí cả gia đình.”

Tuy nhiên, có một nhược điểm. Aswang ít mạnh nhất vào ban ngày, vì vậy chúng không có khả năng gây hại cho bạn. Đến tối, chúng sẵn sàng gây kinh hoàng.

4. Họ có sức mạnh siêu phàm.

//www.instagram.com/p/Bw6ETcagQho/

Sức mạnh siêu phàm của aswang chỉ phát huy hết tác dụng vào ban đêm. Khi mặt trời lặn, những khả năng đáng sợ của chúng là không thể ngăn cản.

Dưới đây là một số khả năng của chúng:

• Sức mạnh siêu phàm
• Khả năng lừa người khác bằng dây thanh quản
• Biến đổi hình dạng
• Khả năng thay đổi diện mạo của các vật thể khác (chúng có thể biến một loài thực vật thành doppelganger của nạn nhân để không bịbị bắt)

5. Thói quen săn mồi

Có lẽ điều đáng sợ nhất về loài aswang là nhờ có siêu năng lực nên kỹ năng săn mồi của nó rất hiệu quả và gần như không thể phát hiện được.

Theo Mythology.net:

“Sức mạnh săn mồi của Aswang gần như đáng sợ như khả năng ẩn mình trong tầm nhìn rõ ràng của nó. Chúng thường xuất hiện khi thức dậy trong đám tang hoặc bên giường phụ nữ mang thai để ăn.”

Aswang có tất cả các khả năng của một kẻ giết người hiệu quả và chết người – nó có thể biến hình thành các sinh vật và đồ vật khác nhau, trông giống như người bình thường của bạn vào ban ngày và có siêu sức mạnh để chế ngự nạn nhân của nó.

Không có gì ngạc nhiên khi nó là con quái vật đáng sợ nhất trong thần thoại Philippines.

6. Con mồi của chúng.

Aswangs rất khát máu, nhưng sở thích ăn uống của chúng cụ thể hơn nhiều. Chúng săn mồi những người bất lực.

Aswang thích những người ốm yếu và phụ nữ mang thai. Nhưng con mồi yêu thích của nó là trẻ em và bào thai.

Theo Fandom Sự thật huyền bí:

“Nó ưa thích trẻ em và thai nhi. Nội tạng yêu thích của họ để ăn là gan và tim. Aswang thậm chí còn được cho là hút nội tạng của nạn nhân.”

7. Hình dáng cơ thể

Trong văn hóa dân gian Philippines, aswang thường mang hình dáng phụ nữ khi chúng xuất hiện dưới dạng con người. Trong một số trường hợp, họ thậm chí còn được mô tả là xinh đẹp với mái tóc đen dài và vẻ đẹp như thiên thần.khuôn mặt.

Tuy nhiên, bạn có thể biết họ là aswang từ đôi mắt đỏ ngầu của họ. Nếu bạn có thể nhìn thấy bên dưới những chiếc váy dài của họ, họ đi với đôi chân lùi lại.

Họ xuất hiện dưới nhiều hình thức không thể đoán trước, bao gồm cả động vật.

Theo Mythology.net:

“Bất kể nó mang hình dạng động vật nào, một Aswang sẽ khác với động vật thông thường theo nhiều cách đáng lo ngại. Hầu hết Aswangs có lưỡi dài, giống như vòi và thường được mô tả là đi bằng chân về phía sau. Chúng cũng được miêu tả là gầy đến mức có thể nấp sau những cột tre.”

8. Xác định danh tính thực sự của họ.

//www.instagram.com/p/BwmnhD5ghTs/

Một aswang có thể khó bị phát hiện nhưng điều đó không có nghĩa là không thể biết được danh tính thực sự của họ .

Dưới đây là một số dấu hiệu:

• mắt đỏ ngầu
• hình ảnh phản chiếu của bạn trong mắt họ bị lộn ngược
• kém ánh sáng
• coi thường tiếng ồn
• Chó, mèo và lợn không có đuôi được cho là aswang ở dạng động vật
• tiếng cào từ mái nhà và tường thường báo hiệu một aswang gần đó.

9. Các biện pháp đối phó.

Trong nhiều thế kỷ, người dân Philippines đã nghĩ ra vô số biện pháp đối phó để bảo vệ mình khỏi aswang.

Các biện pháp đối phó khác nhau được thực hiện bởi các nền văn hóa khác nhau, tùy thuộc vào từng nền văn hóa về ý nghĩa văn hóa, tôn giáo và biểu tượng.

Mọi người sử dụng một ý nghĩa đặc biệt“ chống aswang” dầu được cho là sẽ sôi bất cứ khi nào aswang ở gần. Dầu được làm từ các nguyên liệu bản địa ở Philippines như dừa, giấm, gia vị địa phương – và thậm chí cả nước tiểu.

Một cách để ngăn aswang vào nhà là đảo ngược cái thang dẫn lên nó.

Vì aswang được biết là ăn thịt bào thai và gây sảy thai cho phụ nữ nên có nhiều biện pháp đối phó được thực hiện để bảo vệ người vợ và đứa con chưa sinh. Người đàn ông trong nhà nên khỏa thân đi quanh nhà và vẫy bolo hoặc một thanh kiếm truyền thống của Philippines. Các bolos bổ sung cũng nên được quan tâm giữa các khoảng trống của sàn tre để lưỡi của aswang không thể xâm nhập từ bên dưới ngôi nhà.

10. Giết một aswang.

"A ASWANG TIẾT KIỆM" #mythology #filipinomythology #pinoymythology #aswangchronicles #aswang #tribeterra #indie #indienation #indiecomics #indieartist #alternativecomics #alternacomics #alternative #horrorcomics #horror #artist #artoninstagram #dailyillustration #pinoy #pinoyart #pinoycomics #pinoyartist

Bài đăng được chia sẻ bởi Fancis Zerrudo (@_franciszerrudo) vào ngày 31 tháng 3 năm 2019 lúc 3:11 sáng PDT

Có nhiều cách khác nhau bạn có thể giết một aswang:

• Lửa – Manananggals , đặc biệt, có thể bị giết bằng lửa.
• Dao vết thương – nhưng cũng không phải bất kỳ vết thương do dao nào. Điểm dễ bị tổn thương nhất của aswang là ởgiữa lưng của nó. Bất kỳ khu vực nào khác đều có thể tự chữa lành bằng chiếc lưỡi dài của nó. Một bolo được ưa thích hơn và nó phải được chôn xuống đất sau khi giết một aswang.
• Cầu nguyện ma thuật – Một aswang có thể bị giảm xuống trạng thái yếu nhất bằng lời cầu nguyện ma thuật. Khi nó ở giai đoạn dễ bị tổn thương nhất, nó phải được cắt thành nhiều mảnh, mỗi mảnh được ném ra xa nhau nhất có thể.
• Rắc muối vào phần dưới cơ thể của nó – Điều này áp dụng cho manananggal , kẻ bỏ lại phần thân dưới của nó khi nó đang săn mồi. Nếu bạn đủ may mắn để tìm thấy nửa dưới của nó (điều này thực sự khó khăn, vì họ giỏi giấu nó), tất cả những gì bạn phải làm là rắc muối lên nó và xem manananggal từ trên trời rơi xuống.

11. Từ nguyên

Giống như những câu chuyện của nó, lịch sử của từ aswang cũng khác nhau tùy thuộc vào khu vực nào của Philippines.

Trong ngôn ngữ Philippines, thuật ngữ 'aswang' có thể bắt nguồn từ 'aso' -wang,' có nghĩa là chó, vì aswang thường có hình dạng của một con chó.

Ở vùng Cebu, thuật ngữ wak-wak được liên kết với aswang. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng kêu của loài chim đêm wuk-wuk-wuk. Wakwak là phiên bản của aswang có hình dạng một con chim vào ban đêm.

12. Bối cảnh lịch sử

Aswang Filipino Halk Canavarı  Aswanglar genellikle gündüz maskelilerdir, ama genellikle sessiz ve utangaçinsanlardır. Geceleri, genellikle yarasalar, kuşlar, ayılar, kediler veya köpekler gibi diğer canlıların formlarını alarak aswang formuna dönüşürler. Böylece onlar gündüzleri and geleneksel bir ma cà rồng aksine güneş ışığından zarar görmezler. Yazının tamamını www.gizemlervebilinmeyenler.com trang webmizden okuyabilirsiniz. #aswang #filipino #canavar #monster #mask #maske #yarasa #form #vampir #vampire #like #follow #takip #takipci #following #follows #instagram #youtube #gizem #gizemli #gizemlervebilinmeyenler #bí ẩn #ilginc #bilgi #korku #kinh dị #tối #tối

Bài đăng được chia sẻ bởi Gizem Karpuzoğlu (@gizemkarpuzoglu7) vào ngày 19 tháng 3 năm 2019 lúc 7:52 chiều PDT

Những câu chuyện về aswang thần thoại có từ ngày 16 kỷ, khi những người chinh phục Tây Ban Nha đầu tiên ghi lại những câu chuyện bằng văn bản.

Do quốc gia quần đảo của Philippines, những câu chuyện về nguồn gốc của aswang khác nhau giữa các đảo. Dưới đây là một số câu chuyện đáng chú ý nhất:

Gugurang và Aswang

Một câu chuyện gốc đặc biệt nổi tiếng đến từ vùng Bicol. Nó kể về câu chuyện của các vị thần Gugurang và Aswang. Câu chuyện nằm trong câu chuyện thiện vs ác thông thường.

Theo Wikipedia:

“Các nhà thám hiểm lưu ý rằng trong số tất cả những con quái vật trong văn hóa dân gian của họ, Aswang là loài người bản địa sợ hãi nhất mọi người. Một trong những nguồn gốc nổi tiếng nhất của thuật ngữ aswang đến từ truyền thống aswang ở vùng Bicol