اسوانګ: د ویښتو لوړولو فلیپیني افسانوي راکشسونه (عکس لارښود)

په فیلیپین کې لوی شوي، موږ هیڅکله د وحشت کیسې لپاره نشتوالی.

د فیلیپین فولکلور له افسانوي او پراسرار مخلوقاتو ډک دی. دا هیڅکله د ډارونکو راکشسانو نشتوالی هم نه و چې موږ ته یې ډیری بې خوبه شپې راکړې.

سګبین ، د لیوه په څیر سپي چې د سرونو لپاره د لکۍ سره چې په لیوه کې بدلیږي. کاپرې، تور ستر مخلوقات چې په زړو ونو کې اوسېدل. Dwende ، ستاسو د ګوتو په اندازه کوچني یخني چې تاسو د ناروغیو سره مخ کوي که چیرې تاسو په ځنګل کې د دوی کوچني کورونو ته قدم وهئ. د اسوانګ په اړه – د شکل بدلونکي بد وجود چې یوه برخه ویمپائر، یوه برخه جادوګري، یوه برخه ویروولف په یوه ویرونکي کڅوړه کې پوښل شوي.

که تاسو په اسانۍ سره ویره نه لرئ، مخکې ولولئ. که نه نو، خبرداری ورکړئ. تاسو ممکن د نن شپې په خوب کې ستونزه ولرئ.

دلته هغه څه دي چې تاسو ورته اړتیا لرئ د فلیپین فولکلور کې د ترټولو ډارونکي مخلوق په اړه پوه شئ.

1. "اسوانګ" د مختلفو مخلوقاتو لپاره د چترۍ اصطلاح ده.

د ويکيپېډيا له مخې:

"د 'اسوانګ' اصطلاح د يو ډول په توګه ګڼل کېدای شي. د فلیپیني فوق العاده مخلوقاتو لپاره مجموعي اصطلاح. دا مخلوقات په پنځو کټګوریو کې تنظیم کیدی شي چې د لویدیځ دودونو سره موازي مخلوقات دي. دا کټګورۍ ویمپائر دي، د ځان ویشلو ویسرا سوکر، ویریډوګ، جادوګر او غول."

فلپین یو ټاپو دی، چې په ژبه کې توپیر لري،د شپاړسمې پیړۍ په اوږدو کې.

"بیکولانو د ګوګورانګ په نوم خدای باندې باور درلود، هغه ښه خدای و چې د دوی د سیمې په ګټه کار کوي، د دوی د کورونو ساتونکی او ساتونکی، او د دوی د شر په وړاندې د دوی محافظ. خدای اسوانګ.

"په هرصورت، خدای اسوانګ یو بد خدای او سیال و، چې تل یې هڅه کوله ګوګورانګ ته زیان ورسوي او په دې کولو کې یې خوښي ترلاسه کړه. ګوګورانګ تل د بیکولانو لخوا ستاینه کیده، او اسوانګ یې له پامه غورځول او لعنت ویل.»

د مالیزیا پینانګګل

د فیلیپیني تاریخ پوه پروفیسور انتوني لیم په وینا، د اسوانګ افسانه ساینسي او ټولنیزه سابقه لري.

کله چې مالیزیا خلک په 13 پیړۍ کې فیلیپین ته مهاجر شول، دوی له ځانه سره خپل کلتور او فوق العاده عقیدې راوړي.

د مالیزیا په فولکلور کې، پینانګګل د اسوانګ سره ډیری ورته والی لري. .

د غیر معمولي لارښود په وینا:

"د ورځې په جریان کې به پینانګګلان د یوې عادي میرمنې په څیر څرګند شي ، مګر کله چې تیاره راشي د هغې سر به له بدن څخه جلا شي ، د هغې داخلي ارګانونه د هغې شاته تعقیبوي. لکه څنګه چې هغه د خوړو په لټه کې ده.

پیننګګلان به د امیندوارو میرمنو کورونه لټوي، د دوی د ماشوم نړۍ ته د راتلو انتظار کوي، بیا به هغه په ​​اوږده، ناڅرګنده ژبه سره وهل کیږي، ترڅو د وینې وینې تغذیه کړي. نوی زیږیدلی او مور."

هسپانوي پروپاګند

خوښ تاریخ پوهان په دې باور دي چې د اسوانګ کیسې ساده وېد فلیپین د هسپانوي استعمارګرانو لخوا د استعمار څخه دمخه مخکی تبلیغات.

هسپانویان چې فیلیپین ته راغلل د خپل عیسوي عقیدې او ارزښتونو د خپرولو په نیت یې درلود او هڅه یې وکړه چې هر هغه عقیده یا سیمه ایز دودونه چې "غیر عیسویان" وو له مینځه یوسي. لکه.”

بابیلان د استعمار نه مخکې د فلیپین په ټولنه کې یوه ښځینه روحاني مشره وه. هغه یوه مهمه څیره وه چې د ناروغانو د درملنې او د روحونو سره د خبرو اترو مسولیت په غاړه درلود.

کله چې اسپانیایان راغلل، دوی د بابیلانو د دودونو سره د اسوانګ کیسې په تړاو پروپاګند خپور کړ.

براین ارګوس د روکساس میوزیم سرپرست زیاتوي:

"خلک به د ناروغیو درملنې لپاره بابیلان ته تلل. نو هسپانویانو، د دې لپاره چې د خپل عصري درمل لپاره مراجعین ترلاسه کړي، د بابیلان سره بدۍ تړلې وې. 1>

د کیپیز ښارګوټی په ځانګړې توګه د اسپانیایانو لپاره ناخوښه و، چې حتی میرمنو یې د دوی په وړاندې د لاریونونو مشري کوله.

ارګوس تشریح کوي:

"د کیپیز په ښار کې ډیری ګډوډي رامنځ ته شوه.

"ښځو د دې بریدونو مشري کوله، معمولا د شپې، ځکه چې دوی عصري وسلې نه درلودې. هسپانویانو بیا د سیمې اوسیدونکو ته وویل چې ښځې بدې وې، دوی جادويي کړنې ترسره کړې، او دا میرمنې اسوانګ دي. اصلي اوسیدونکو د دې میرمنو څخه ډډه کوله، او اوس دوی هیڅوک نه درلودل چې د دوی په پاڅون کې برخه واخلي."

13. ولېآیا اسوانګ تل ښځینه وي؟

ولې اسوانګ تل د ښځینه څیرې په توګه لیدل کیږي؟

د ارواپوه لیو ډیوکس فیس ډیلا کروز په وینا، دا ځکه چې د فیلیپین کلتور تل د میرمنې ساتل ساتلي دي. خوندور او خاموش. پیاوړې ښځې غیر طبیعي ګڼل کیږي. دوی د هسپانوي مذهبي واکمنۍ لپاره هم یو ګواښ دی.

هغه زیاتوي:

"د انسان په چلند کې، کله چې خلک پوه شي چې تاسو مختلف یا عجیب کار کوئ، دوی ډیری وختونه فکر کوي چې تاسو کې یو څه غلط دی.

"دا علت دی چې خلک اکثرا د اسوانګ په توګه پیژندل کیږي."

کلیففورډ سوریتا زیاتوي:

"زموږ د یوې میرمنې عکس دا دی چې هغه راټوله شوې ده. نو کله چې موږ د یوې میرمنې ځواک وګورو، دا د فلیپین کلتور کې عادي نه لیدل کیږي، له همدې امله دوی د اسوانګ په توګه لیبل شوي. /p/BrRkGU-BAe6/

نن، د اسوانګ کیسې نور دومره ویره نه لري لکه څنګه چې پخوا وه.

په هرصورت، د فیلیپین په ډیرو کلیوالو سیمو کې، ډیری فیلیپینیان لا تر اوسه د هغه په ​​شتون قانع دي. او دوی اوس هم رسمونه ترسره کوي یا د اسوانګ په وړاندې دفاع کوي.

په فیلیپین کې داسې ځانګړي سیمې شتون لري چې په بدنامه توګه د اسوانګ سره تړاو لري.

کاپیز، چې په لویدیځ ویسایاس سیمه کې موقعیت لري په نوم یادیږي. د اسوانګ د "پلار ښار" په توګه.

دا ښار د اوږدې مودې راهیسې د اسوانګ سره تړلی دی، د دې اوږد تاریخ سره د اسپانیایانو په وړاندې لویه برخه لوبوي. دا لريد ملي او نړیوالو ګټو مرکز و. خلک به حتی د اسوانګ لپاره "لټون" لپاره هلته تلل.

اصلي – کلتوري اهمیت

که چیرې په ریښتیا سره پیکه شوي نه وي، د اسوانګ اصلیت ممکن کور ته یو څه نږدې وي.

د ځینو پوهانو لپاره، اسوانګ ممکن په ساده ډول د مخالفو ارزښتونو نمایندګي وي چې فلیپینیان ورته ګران دي.

د ویکیپیډیا په وینا:

"اسوانګ په دودیز ډول د یو اړخیزه راکشسانو په توګه بیان شوي او په طبیعي توګه د طبیعت له مخې بدی د نورو مخلوقاتو له زیان رسولو او خوړلو پرته د توضیحي انګیزو پرته. د دوی په ښکاره ډول ناوړه چلند کیدای شي د دودیزو فلیپیني ارزښتونو د انعطاف په توګه تشریح شي.

"دودیزې اسوانګ د خپل ښکار په ټاکلو کې هیڅ ډول تعصب نه لري او د خپلو خپلوانو په نښه کولو کې به ډډه ونه کړي: د دودیز فلیپیني ارزښتونو برعکس. خپلوي او کورنۍ نږدېوالی. اسوانګونه ناپاک بلل شوي او د پاکوالي ارزښت او پخه شوي، مساله شوي او خوندور خواړه چې په دودیز فلیپین کلتور کې موندل کیږي برعکس د خام انسان غوښې خوښوي. د فلیپین ماشومانو ماشومتوب کې. دا د ځوانو ماشومانو د هغه ارزښتونو د زده کولو یوه لاره ده چې هیواد یې په ځان ویاړي. او همدا لامل دی چې حتی تر نن ورځې پورې، دا د فلیپین د ژوند طرز العمل یوه لازمي برخه ده.

يوه خبره ثابته ده، که څه هم:

اسونګ د شپې وېره او درد رامنځته کوي.

2. د اسوانګ مختلف ډولونه.

"مناننګګل" #philippinemythology #philippinefolklore @theaswangproject #digitaldrawing #digitalart #aswang #harayaart #artlovers #drawing #pinoyartists #pinoyart #filipinomythology #filipinomythsand>

یو پوسټ د هرایا آرټ ورک (@harayaart) لخوا د می په 7، 2019 د مازدیګر په 4:57 PDT کې شریک شوی

په فلیپیني فولکلور کې د اسوانګ مختلف ډولونه شتون لري:

• ټیک ټیک او واک-واک – د هغو غږونو په نوم نومول شوی چې د ښکار پر مهال یې کوي، دا ډول اسوانګ په لویو مرغیو بدلیږي.
• سیګبین/زیګبین – د تسمانیا شیطان په څیر په یو څه بدلیږي.
• مناننګګل – یوه سړي خوړونکې ښځه چې خپل پورتنۍ توره ټوټه کوي، ځان نیمایي ته ویشي، او کولی شي د بیټ سره الوتنه وکړي لکه وزرونه.

اسوانګ هم کولی شي په خنزیر، وزو او حتی په سپیو بدل شي.

3. دوی د ورځې په اوږدو کې د عادي خلکو په څیر ښکاري.

زه سوداګریز انځورګر یا ګرافیک ډیزاینر نه یم. زه هڅه کوم چې د ټوټو په بشپړ ، متناسب ، ښکلي ، یا په ساده ډول د ښکلا له پلوه په زړه پورې ټوټو باندې تمرکز ونکړم ، د کیسې ویلو کې په ښه ډول شتون لري. په طنز کې، هر څه سمبول دي، هر نمونه سمبولیک او هراشاره اړیکه نیسي. . . د شالید نمونه په فیلیپین کې د یاکان د ځایی خلکو لخوا د سر لپاسه ټوکر څخه الهام اخیستل شوې وه (که څه هم ډیری دا خلک ځانونه پیلیپین نه ګڼي). هغه جامې چې کیڼ اړخ ته یې څېره اغوستې ده د استعماري پیلیپین ملي ښځینه جامې دي مګر دا د اناناس ریشې څخه جوړه شوې ده، یو داخلي ټوکر. فایبر د هسپانوي مشنریانو لخوا هڅول شوی و ترڅو موږ پیلیپین نشي کولی وسلې پټې کړي (دا په نسبي توګه لیدل کیږي، نور د نارینه لباس، بارونګ). دا جامې یو مستعار نوم لري (ماریا کلارا) چې د نولي می تنګیر (ټچ می نه) څخه پور اخیستل شوی ، یو کتاب چې په 1800s کې د جوس ریزال لخوا لیکل شوی. دا د فیلیپین یوازینۍ ملي جامې دي چې د ادبیاتو د یوې برخې په نوم نومول شوې. ادب پخپله د فیلیپین د هسپانوي استعمار په وړاندې یو انقلاب هڅولی. د جامو لپاره عام کلمه فلپینیانا ده، معنی د فیلیپین خلکو په اړه د معلوماتو ټولګه (ادب، کتابونه، کتابونه). اسوانګ یا ماناننګګل دواړه د استعمار څخه مخکې او د استعمار محصول دی. دا سیوری دی. د ښځی ستر او پټ ځواک. زه د هغې لخوا د وهل کیدو په اړه ټول یم. . . >> PATREON.COM/ESCOBARCOMICS . {{ډېر ژر به زما د پټریون پوسټونه شخصي وي او یوازې د منځنۍ او لوړې درجې سرپرستان کولی شي دا ډول انځورونه وګوري! مهرباني وکړئ زما د پیټریون حساب د یو ملګري سره شریک کړئ ترڅو د دې خپرولو کې مرسته وکړيکار د هنرونو د ملاتړ لپاره د وخت اخیستو لپاره مننه }} . . #comics #aswang #manananggal #philippinefolklore #Philippines #FilAm #queer #queerart #peminism #storytelling #womenincomics

یو پوسټ چې د TRINIDAD ESCOBAR (@escobarcomics) لخوا شریک شوی د می په 14, 2019 د PDT په 10:10 بجو>

د ویمپائر په څیر، اسوانګ د ورځې په رڼا کې نه ځوریږي. په حقیقت کې، دا یو ورځی واکر دی.

د هغې یو پیاوړی وړتیا د ورځې په اوږدو کې د یو نورمال شخص په څیر څرګندیدل دي.

اسوانګ کولی شي د ښاریانو په منځ کې تګ راتګ وکړي. هیچا ته معلومه نه ده، دا لا دمخه د خپل راتلونکي وژنې په لټه کې دی.

د Mythology.net په وینا:

"د ورځې په جریان کې، اسوانګ د عادي خلکو په څیر ښکاري او عمل کوي. که څه هم دوی عموما شرمنده او یو څه جلا وي، دوی کولی شي دندې، ملګري او حتی کورنۍ ولري. اسوینګز د ورځې په جریان کې لږ تر لږه ځواکمن دي، نو دا امکان نلري چې تاسو ته زیان ورسوي. د شپې وخت راشئ، دوی ډارولو ته چمتو دي.

4. دوی فوق العاده ځواک لري.

//www.instagram.com/p/Bw6ETcagQho/

د اسوانګ زبرځواکونه یوازې د شپې په بشپړ ځواک کې وي. یوځل چې لمر لویږي، د دوی ویرونکي وړتیاوې نه دریږي.

دلته د دوی ځینې وړتیاوې دي:

• لوړ انساني ځواک
• د خپلو غږیزو تارونو سره د خلکو د چلولو وړتیا
• شکل بدلول
• د نورو شیانو د بڼه د بدلولو وړتیا (دوی کولی شي یو نبات د خپل قرباني په ډوپلګینګر بدل کړي ترڅو ترلاسه نشينیول شوی)

5. د ښکار عادتونه

شاید د اسوانګ په اړه تر ټولو ویره کوونکی شی دا وي چې د دې زبرځواکونو له امله د ښکار کولو مهارتونه خورا اغیزمن دي او تقریبا ناپیژندل کیږي.

په وینا. Mythology.net:

"د اسوانګ د ښکار مهارت تقریبا دومره ویرونکی دی لکه څنګه چې په ښکاره ډول د ځان پټولو وړتیا لري. دوی ډیری وختونه د جنازې په ویښیدو یا د امیندواره میرمنو په بستر کې د خوړلو لپاره راڅرګندیږي. "

اسوانګ د وژونکي او مؤثر وژونکي ټول وړتیاوې لري - دا کولی شي په مختلفو مخلوقاتو او شیانو کې بدلون ومومي، ستاسو د اوسط سړي په څیر ښکاري. د ورځې په تیریدو سره، او د خپلو قربانیانو د واکمنۍ لپاره خورا ځواک لري.

دا د حیرانتیا خبره نده چې دا د فیلیپین په افسانه کې ترټولو ویره لرونکی شیطان دی.

6. د دوی ښکار.

اسوانګ د وینې خوند لري، مګر د دوی د خوړو غوره توب خورا مشخص دی. دوی بې وزله ښکار کوي.

اسوانګ ناروغان او امیندواره میرمنې غوره کوي. مګر د خوښې ښکار یې ماشومان او جنین دي.

د غیر معمولي حقیقت فینډم په وینا:

"دا د ماشومانو او زیږیدلو جنینونو سره مرسته کوي. د خوړلو لپاره د دوی غوره اعضاء جگر او زړه دي. اسوانګ ته حتی ویل شوي چې د خپلو قربانیانو ویسرا وخوري."

7. فزيکي بڼې

په فيليپيني فولکلور کې، اسوانګ معمولاً ښځينه بڼه اخلي کله چې د انسانانو په توګه راڅرګند شي. په ځینو مواردو کې، دوی حتی د ښکلي په توګه تشریح شوي، د اوږد تور ویښتو او فرښتې سرهمخونه.

په هرصورت، تاسو کولی شئ ووایاست چې دوی د دوی د وینو له سترګو څخه اسوینګ دي. که تاسو د دوی اوږدې جامې لاندې وګورئ، دوی د خپلو پښو سره شاته ځي.

دوی په مختلفو غیر متوقع شکلونو کې ښکاري، په شمول د څارویو په توګه.

د Mythology.net په وینا:

" مهمه نده چې د کوم څارویو بڼه واخلي، یو اسوانګ به د عادي څارویو څخه په مختلفو ګډوډ ډولونو کې توپیر ولري. ډیری اسوانګ اوږده، د پروبوسس په څیر ژبې لري، او په مکرر ډول د خپلو پښو شاته تګ په توګه تشریح شوي. دوی د دومره پتلی په توګه هم انځور شوي چې کولی شي د بانس د پوستونو تر شا پټ شي.»

8. د هغوی د ریښتیني هویت معلومول.

//www.instagram.com/p/BwmnhD5ghTs/

د اسوانګ موندل ممکن سخت وي، مګر دا پدې معنی نه ده چې د دوی اصلي هویت ویل ناممکن دي. .

دلته څو نښې دي:

• د سترګو وینه
• ستاسو انعکاس د دوی په سترګو کې پروت دی
• د روښانتیا لپاره کمزوری<11
• د شور لپاره کرکه
• سپي، پیشوګانې او خنزیر چې لکۍ نلري د حیواناتو په شکل کې اسوانګ ته ویل کیږي
• د چت او دیوالونو څخه اوریدلي غږونه معمولا نږدې د اسوانګ نښه کوي.

9. ضد اقدامات.

د پیړیو راهیسې، فیلیپینانو د اسوانګ څخه د ځان ساتلو لپاره بې شمیره ضد اقدامات ترسره کړي دي.

مختلف ضد اقدامات د مختلفو کلتورونو لخوا تمرین کیږي، هر یو پورې اړه لري په کلتوري، مذهبي او سمبولیک اهمیت کې.

خلک یو ځانګړی کاروي" د اسوانګ ضد" تیل چې ویل کیږي کله چې اسوانګ نږدې وي نو جوش کیږي. غوړي په فیلیپین کې له داخلي اجزاو څخه جوړ شوي دي لکه ناریل، سرکه، محلي مصالحې - او حتی پیشاب.

کور ته د اسوانګ د ننوتلو د مخنیوي یوه لاره دا ده چې هغه زینه بیرته وګرځول شي چې هغې ته ځي.

ځکه چې اسوانګ په جنین کې د میلمستیا لپاره پیژندل کیږي او د میرمنو لپاره د سقط لامل کیږي، د میرمنې او زیږون ماشوم د ساتنې لپاره بیلابیل اقدامات ترسره کیږي. د کور سړی باید د کور شاوخوا بربنډ ګرځي د بولو یا دودیزې فلپیني توره په لاس کېږدي. اضافي بولوس هم باید د بانس د پوړونو د ځایونو ترمنځ علاقه ولري ترڅو د اسوانګ ژبه د کور لاندې څخه ننوځي.

10. د اسوانګ وژل.

"یو سپیڅلی اسوانګ" #mythology #filipinomythology #pinoymythology #aswangchronicles #aswang #tribeterra #indie #indienation #indiecomics #indieartist #alternativecomics #alternacomics #alternativecomics #alternative #artist #artoninstagram #dailyillustration #pinoy #pinoyart #pinoycomics #pinoyartist

یو پوسټ د فانسیس زیروډو (@_franciszerrudo) لخوا شریک شوی د مارچ په 31, 2019 د ماسپښین په 3:11 بجو PDT

بیلابیلې لارې شتون لري تاسو کولی شئ اسوانګ ووژنئ:

• اور – مناننګګل ، په ځانګړې توګه د اور په واسطه وژل کیدی شي.
• چاقو زخم - مګر نه یوازې د چاقو ټپ. د اسوانګ ترټولو زیان منونکی ځای په کې دید شا په منځ کې. هره بله ساحه د اوږدې ژبې په کارولو سره پخپله درملنه کیدی شي. بولو ته ترجیح ورکول کیږي او دا باید د اسوانګ له وژلو وروسته په ځمکه کې ښخ شي.
• جادوی دعا – یو اسوانګ د جادو دعا په واسطه خپل ضعیف حالت ته راټیټ کیدی شي. کله چې دا په خورا زیان منونکي حالت کې وي، دا باید ټوټه ټوټه شي، او هره ټوټه د امکان تر حده لرې غورځول شي.
• د بدن په ښکته برخه کې د مالګې څاڅکي - دا د میناننګګل لپاره تطبیق کیږي. هغه څوک چې د ښکار په وخت کې خپل ټیټ بدن شاته پریږدي. که تاسو دومره خوشحاله یاست چې د هغې ښکته نیمایي ومومئ (کوم چې واقعیا ستونزمن دی، ځکه چې دوی په پټولو کې ښه دي)، تاسو باید یوازې په هغې باندې مالګه وویشئ او د مناننګګل له اسمان څخه راوتلی وګورئ.
<12

11. ایتمولوژي

د دې کیسې په څیر، د اسوانګ کلمې تاریخ هم د فیلیپین د کومې سیمې پورې اړه لري. -وانګ، د سپي معنی لري، ځکه چې اسوانګ معمولا د سپي بڼه اخلي.

د سیبو په سیمه کې، اصطلاح واک-واک د اسوانګ سره تړاو لري. اصطلاح د شپې د مرغۍ له ژړا څخه راځي wuk-wuk-wuk. واکواک د اسوانګ نسخه ده چې د شپې د مرغۍ بڼه اخلي.

12. تاریخي پس منظر

دا پوسټ په انسټاګرام کې وګورئ

Aswang Filipino Halk Canavarı Aswanglar genellikle gündüz maskelilerdir, ama genellikle sessiz ve utangaçinsanlardır Geceleri, genellikle yarasalar, kuşlar, ayılar, kediler veya köpekler gibi diğer canlıların formlarını alarak aswang formuna dönüşürler. Böylece onlar gündüzleri ve geleneksel bir vampirin aksine güneş ışığından zarar görmezler. Yazının tamamını www.gizemlervebilinmeyenler.com ویب سایټمیزډین okuyabilirsiniz. #aswang #filipino #canavar #monster #mask #maske #yarasa #form #vampir #vampire #like #follow #takip #takipci #following #follows #instagram #youtube #gizem #gizemli #gizemlervebilinmeyenler #mystery #ilginc #bilgi #korku #horror #dark #darkness

د ګیزم کارپوزوغلو (@gizemkarpuzoglu7) لخوا د مارچ په 19، 2019 د ماښام په 7:52 بجو شریک شوی یو پوسټ پیړۍ، کله چې لومړی هسپانوي فاتحانو په لیکلو کې کیسې ثبت کړې.

د فیلیپین د لرغوني دولت له امله، د اسوانګ د اصلي کیسې له ټاپو څخه ټاپو ته توپیر لري. دلته ځینې خورا د پام وړ دي:

ګوګورانګ او اسوانګ

یو په ځانګړې توګه مشهور اصلي کیسه د بیکول سیمې څخه راځي. دا د ګوګورانګ او اسوانګ د خدایانو کیسه بیانوي. دا کیسه په معمول ډول د ښه او بد په کیسه کې ده.

د ویکیپیډیا په وینا:

"پلټونکو یادونه وکړه چې د دوی په فولکلور کې د ټولو راکشسانو څخه، اسوانګ د اصلي خلکو لخوا خورا ویره درلوده. خلک د اسوانګ اصطلاح یو له خورا مشهور اصل څخه د بیکول سیمه کې د اسوانګ دود څخه راغلی