Table des matières
En grandissant aux Philippines, nous n'avons jamais manqué d'histoires d'horreur.
Le folklore philippin regorge d'êtres mythiques et mystérieux, mais aussi de monstres effrayants qui nous ont fait passer de nombreuses nuits blanches.
Sigbin Des chiens ressemblant à des loups, avec des queues à la place des têtes, qui se transforment en séductrices. Kapre, des êtres sombres et géants qui vivaient dans les vieux arbres. Dwende Des elfes de la taille de votre pouce qui vous punissent en vous infligeant des malaises si vous marchez sur leurs petites maisons dans la forêt.
Mais rien n'est aussi époustouflant que les histoires sur les aswang - une entité maléfique changeante qui est à la fois vampire, sorcière et loup-garou, le tout dans un emballage terrifiant.
Si vous n'êtes pas facilement effrayé, lisez ce qui suit. Sinon, vous risquez d'avoir du mal à dormir ce soir.
Voici tout ce qu'il faut savoir sur la créature la plus effrayante du folklore philippin.
1) "Aswang" est un terme générique qui désigne une variété de créatures.
Selon Wikipedia :
Le terme "aswang" peut être considéré comme un terme générique désignant une multitude de créatures surnaturelles philippines. Ces créatures peuvent être classées en cinq catégories qui correspondent aux créatures des traditions occidentales : le vampire, le suceur de viscères qui se segmente lui-même, le weredog, la sorcière et la goule."
Les Philippines sont un archipel, ce qui entraîne des variations dans la langue, la culture et le folklore. C'est probablement la raison pour laquelle il y a tant de sortes d'aswangs dans de nombreuses histoires.
Une chose est cependant constante :
On pense que les Aswangs infligent la peur et la douleur la nuit.
2. les différents types d'aswang.
Voir ce message sur Instagram"Manananggal #philippinemythologie #philippinefolklore @theaswangproject #digitaldrawing #digitalart #aswang #harayaart #artlovers #drawing #pinoyartists #pinoyart #filipinomythologie #filipinomythsandlegends
A post shared by HARAYA ARTWORK (@harayaart) on May 7, 2019 at 4:57pm PDT
Il existe différents types d'aswang dans le folklore philippin :
- Tik-tik et Wak-wak - Nommés d'après les sons qu'ils émettent lorsqu'ils chassent, ces types d'aswangs se transforment en grands oiseaux.
- Sigbin/Zigbin - Il se transforme en une sorte de diable de Tasmanie.
- Manananggal - Une femme mangeuse d'hommes qui se sectionne le torse, se divise en deux et peut voler avec des ailes de chauve-souris.
Les Aswangs peuvent également se transformer en cochons, en chèvres ou même en chiens.
3. ils ressemblent à des personnes normales pendant la journée.
Voir ce message sur InstagramJe ne suis pas un illustrateur commercial ou un graphiste. J'essaie de ne pas me concentrer sur la perfection, la symétrie, la beauté, ou simplement l'esthétique, la narration bien contenue. Dans les bandes dessinées, tout est symbole, chaque motif est symbolique et chaque geste communique. Le motif de fond a été inspiré par un textile d'enveloppement de tête du peuple autochtone Yakan aux Philippines (bien que,beaucoup de ces gens ne se considèrent pas comme Pilipino). La robe que porte le personnage de gauche est le vêtement féminin national de la Pilipina coloniale, mais elle est faite de fibres d'ananas, un textile indigène. La fibre a été encouragée par les missionnaires espagnols pour que nous, les Pilipinos, ne puissions pas dissimuler d'armes (elle est relativement transparente, plus que la tenue masculine, le Barong). La robea un surnom (Maria Clara) emprunté à Noli Me Tangere (Ne me touchez pas), un livre écrit par Jose Rizal dans les années 1800. C'est le seul vêtement national philippin qui porte le nom d'un ouvrage littéraire. L'ouvrage lui-même a inspiré une révolution contre les colonisateurs espagnols des Philippines. Le mot courant pour désigner la robe est Filipiniana, c'est-à-dire une collection d'informations sur les Philippines.Le peuple philippin (littérature, livres, parchemins). L'Aswang ou manananggal est à la fois précolonial et un produit de la colonisation. C'est l'ombre. Le pouvoir tout-puissant et caché du féminin. Je suis tout à fait prêt à me laisser séduire par elle. >> ; PATREON.COM/ESCOBARCOMICS . {{ bientôt mes posts Patreon seront privés et seuls les Patrons de niveau moyen et supérieur pourront voir des illustrations comme celles-ci ! S'il vous plaîtpartager mon compte Patreon avec un ami pour aider à diffuser ce travail. Merci de prendre le temps de soutenir les arts }} . . #comics #aswang #manananggal #philippinefolklore #Philippines #FilAm #queer #queerart #peminism #storytelling #womenincomics
A post shared by TRINIDAD ESCOBAR (@escobarcomics) on May 14, 2019 at 10:50pm PDT
Contrairement aux vampires, l'aswang n'est pas gêné par la lumière du jour, c'est même un marcheur diurne.
L'une de ses puissantes capacités est d'apparaître comme une personne normale le jour.
Voir également: 10 signes que votre ex essaie de vous oublier (mais ne progresse pas)L'aswang peut se promener parmi les citadins, mais à l'insu de tous, il est déjà à la recherche de sa prochaine proie.
Selon Mythology.net :
"Pendant la journée, les Aswangs ont l'air et agissent comme des gens normaux. Bien qu'ils soient généralement timides et quelque peu reclus, ils peuvent avoir un travail, des amis et même une famille."
Mais il y a un hic : les Aswangs sont moins puissants le jour, ils ne risquent donc pas de vous blesser, mais la nuit, ils sont prêts à vous terrifier.
4. ils ont une force surhumaine.
//www.instagram.com/p/Bw6ETcagQho/
Les superpouvoirs des aswang ne fonctionnent à plein régime que la nuit. Une fois le soleil couché, leurs terrifiantes capacités sont imparables.
Voici quelques-unes de leurs capacités :
- Force surhumaine
- Capacité à tromper les gens avec leurs cordes vocales
- Changement de forme
- Capacité à transformer l'apparence d'autres objets (ils peuvent transformer une plante en un sosie de leur victime afin de ne pas se faire prendre).
5. les habitudes de chasse
La chose la plus effrayante à propos de l'aswang est peut-être le fait que, grâce à ses super-pouvoirs, ses techniques de chasse sont si efficaces qu'elles sont presque indétectables.
Selon Mythology.net :
"Les prouesses des Aswang en matière de chasse sont presque aussi effrayantes que leur capacité à se cacher à la vue de tous. Ils apparaissent souvent lors de veillées funèbres ou au chevet de femmes enceintes pour manger."
L'aswang possède toutes les capacités d'un tueur mortel et efficace : il peut se métamorphoser en différentes créatures et objets, prendre l'apparence d'une personne ordinaire le jour et disposer d'une super force qui lui permet de maîtriser ses victimes.
Il n'est pas étonnant qu'il soit le monstre le plus redouté de la mythologie philippine.
6. leurs proies.
Les Aswangs ont la soif de sang, mais leur préférence alimentaire est beaucoup plus spécifique : ils s'attaquent aux personnes sans défense.
L'Aswang préfère les personnes malades et les femmes enceintes, mais ses proies favorites sont les enfants et les fœtus.
Selon Paranormal Fact Fandom :
"Il préfère les enfants et les fœtus. Ses organes préférés sont le foie et le cœur. On dit même que les Aswang aspirent les viscères de leurs victimes."
7. les formes physiques
Dans le folklore philippin, les aswangs prennent généralement la forme d'une femme lorsqu'ils apparaissent en tant qu'humains. Dans certains cas, ils sont même décrits comme beaux, avec de longs cheveux noirs et des visages angéliques.
Les aswangs se reconnaissent à leurs yeux injectés de sang et, sous leurs longues robes, ils marchent les pieds en arrière.
Ils apparaissent sous une variété de formes imprévisibles, y compris sous forme d'animaux.
Selon Mythology.net :
"Quelle que soit la forme animale qu'il prend, un Aswang diffère d'un animal ordinaire par divers aspects inquiétants. La plupart des Aswangs ont une longue langue ressemblant à une trompe et sont souvent décrits comme marchant les pieds en arrière. Ils ont également été décrits comme étant si minces qu'ils peuvent se cacher derrière des poteaux de bambou."
8. déterminer leur véritable identité.
//www.instagram.com/p/BwmnhD5ghTs/
Un aswang peut être difficile à détecter, mais cela ne signifie pas qu'il est impossible de connaître sa véritable identité.
Voici quelques signes :
- yeux injectés de sang
- ton reflet dans leurs yeux est à l'envers
- faiblesse pour la lumière vive
- le mépris du bruit
- Les chiens, les chats et les cochons qui n'ont pas de queue sont considérés comme des aswang sous forme animale.
- Les bruits de grattage entendus sur les toits et les murs signalent généralement la présence d'un aswang à proximité.
9. les contre-mesures.
Depuis des siècles, les Philippins ont mis au point d'innombrables contre-mesures pour se protéger de l'aswang.
Différentes contre-mesures sont pratiquées par différentes cultures, chacune dépendant de la signification culturelle, religieuse et symbolique.
Les gens utilisent un " anti-aswang" Les huiles sont fabriquées à partir d'ingrédients indigènes des Philippines, comme la noix de coco, le vinaigre, les épices locales et même l'urine.
L'un des moyens d'empêcher un aswang de pénétrer dans la maison est d'inverser l'échelle qui y mène.
Les aswangs étant connus pour se nourrir de fœtus et provoquer des fausses couches chez les femmes, diverses mesures sont prises pour protéger la femme et l'enfant à naître. L'homme de la maison doit se promener nu autour de la maison en brandissant un bolo Des bolos supplémentaires doivent également être placés entre les espaces des planchers en bambou afin que la langue de l'aswang ne puisse pas pénétrer par le bas de la maison.
10. tuer un aswang.
Voir ce message sur Instagram"A SAVAGE ASWANG" #mythologie #filipinomythologie #pinoymythologie #aswangchronicles #aswang #tribeterra #indie #indienation #indiecomics #indieartist #alternativecomics #alternacomics #alternative #horrorcomics #horror #artist #artoninstagram #dailyillustration #pinoy #pinoyart #pinoycomics #pinoyartist
A post shared by Fancis Zerrudo (@_franciszerrudo) on Mar 31, 2019 at 3:11am PDT
Il y a plusieurs façons de tuer un aswang :
- Incendie - Manananggals En particulier, le feu peut les tuer.
- Blessure au couteau - Le point le plus vulnérable d'un aswang se situe au milieu de son dos. Toute autre zone peut être soignée par lui-même à l'aide de sa longue langue. Un bolo est préférable et il doit être enterré dans le sol après avoir tué un aswang.
- Prière magique - Un aswang peut être réduit à son état le plus faible par une prière magique. Une fois qu'il est le plus vulnérable, il doit être découpé en morceaux, chaque morceau étant jeté le plus loin possible l'un de l'autre.
- Éclaboussures de sel sur la partie inférieure du corps - Si vous avez la chance de trouver sa moitié inférieure (ce qui est très difficile, car ils savent très bien la cacher), il vous suffit de saupoudrer du sel dessus et de regarder le manananggal tomber du ciel.
11. étymologie
Tout comme ses histoires, l'histoire du mot aswang varie également en fonction de la région des Philippines.
Dans la langue philippine, le terme "aswang" pourrait être dérivé de "aso-wang", qui signifie chien, car les aswangs ont généralement la forme d'un chien.
Dans la région de Cebu, le terme wak-wak Le terme provient du cri d'un oiseau de nuit. wuk-wuk-wuk. Le wakwak est la version de l'aswang qui prend la forme d'un oiseau la nuit.
12. contexte historique
Voir ce message sur InstagramAswang Filipino Halk Canavarı Aswanglar genellikle gündüz maskelilerdir, ama genellikle sessiz ve utangaç insanlardır. Geceleri, genellikle yarasalar, kuşlar, ayılar, kediler veya köpekler gibi diğer canlıları formlarını alarak aswang formuna dönüşürler. Böylece onlar gündüzleri ve geleneksel bir vampirin aksine güneş ışığından zar görmezler. Yazının tamamını www.gizemlervebilinmeyenler.comsite web #aswang #filipino #canavar #monster #mask #maske #yarasa #form #vampir #vampire #like #follow #takip #takipci #following #follows #instagram #youtube #gizem #gizemli #gizemlervebilinmeyenler #mystery #ilginc #bilgi #korku #horror #dark #darkness
A post shared by Gizem Karpuzoğlu (@gizemkarpuzoglu7) on Mar 19, 2019 at 7:52pm PDT.
Les histoires du mythique aswang remontent au XVIe siècle, lorsque les premiers conquérants espagnols les ont consignées par écrit.
En raison de l'état archipélagique des Philippines, les histoires sur l'origine de l'aswang varient d'une île à l'autre. En voici quelques-unes parmi les plus notables :
Gugurang et Aswang
Un récit d'origine particulièrement célèbre provient de la région de Bicol. Il raconte l'histoire des dieux Gugurang et Aswang. Le récit se présente sous la forme habituelle d'une opposition entre le bien et le mal.
Voir également: "Il était tellement à fond sur moi qu'il s'est arrêté" - 19 raisons pour lesquelles cela arrive (et ce qu'il faut faire ensuite)Selon Wikipedia :
"Les explorateurs ont noté que de tous les monstres de leur folklore, l'Aswang était le plus craint par les autochtones. L'une des origines les plus célèbres du terme aswang provient de la tradition aswang dans la région de Bicol au cours du seizième siècle.
"Les Bicolanos croyaient au Dieu nommé Gugurang, qui était le Dieu bon qui agissait comme le bienfaiteur de leur région, le défenseur et le gardien de leurs maisons, et leur protecteur contre le mal du Dieu Asuang.
"Le Dieu Asuang, quant à lui, était le Dieu maléfique et rival, qui tentait de toujours causer du tort à Gugurang et trouvait du plaisir à le faire. Gugurang était toujours loué par les Bicolanos, et Asuang évité et maudit."
Le Penanggal malaisien
Selon le professeur Anthony Lim, historien philippin, la légende des aswang a un fondement scientifique et sociologique.
Lorsque les Malais ont émigré aux Philippines au XIIIe siècle, ils ont apporté avec eux leur propre culture et leurs croyances surnaturelles.
Dans le folklore malaisien, le Penanggal présente de nombreuses similitudes avec l'aswang.
Selon le Guide du Paranormal :
"Pendant la journée, la Penanggalan apparaît comme une femme normale, mais à la tombée de la nuit, sa tête se détache du corps, entraînant derrière elle ses organes internes, tandis qu'elle chasse pour se nourrir.
La Penanggalan cherche les maisons des femmes enceintes, attendant que leur enfant vienne au monde, puis elle frappe avec une longue langue invisible, pour se nourrir du sang du nouveau-né et de la mère".
Propagande espagnole
Des historiens passionnés pensent que les récits d'Aswang n'étaient que de la propagande pré-coloniale déformée par les colonisateurs espagnols des Philippines.
Les Espagnols qui sont arrivés aux Philippines avaient l'intention de répandre leur foi et leurs valeurs chrétiennes et se sont efforcés d'écraser toutes les croyances ou pratiques locales qui n'étaient pas "chrétiennes".
Une babaylan était un chef spirituel féminin dans la communauté philippine précoloniale. Elle était une figure importante chargée de guérir les malades et de communiquer avec les esprits.
Lorsque les Espagnols sont arrivés, ils ont fait de la propagande en associant les histoires d'aswang aux pratiques des babaylan.
Bryan Argos, conservateur du musée Roxas, ajoute :
"Les Espagnols, afin d'obtenir des clients pour leur médecine moderne, ont attaché le mal au babaylan.
Arme politique
Les Espagnols ont également utilisé le mythe de l'aswang pour réprimer les dissidents politiques.
La ville de Capiz était particulièrement mal accueillie par les Espagnols, et même les femmes ont protesté contre eux.
Argos explique :
"Beaucoup de bouleversements se sont produits dans la ville de Capiz.
"Les femmes menaient ces attaques, généralement la nuit, parce qu'elles n'avaient pas d'armes modernes. Les Espagnols disaient alors aux indigènes que les femmes étaient maléfiques, qu'elles accomplissaient des actes magiques et que ces femmes étaient des aswang. Les indigènes évitaient ces femmes, et ils n'avaient plus personne pour se joindre à leurs soulèvements."
13) Pourquoi l'aswang est-il toujours une femme ?
Pourquoi l'aswang est-il toujours considéré comme une figure féminine ?
Selon le psychologue Leo Deux Fis dela Cruz, c'est parce que la culture philippine a toujours voulu que les femmes soient douces et calmes. Les femmes fortes sont considérées comme contre-nature et représentent une menace pour l'autorité religieuse espagnole.
Il ajoute :
"Dans le comportement humain, lorsque les gens perçoivent que vous agissez différemment ou bizarrement, ils pensent souvent que quelque chose ne va pas chez vous.
"C'est la raison pour laquelle les gens sont souvent perçus comme des aswang.
Clifford Sorita ajoute :
"L'image que nous nous faisons d'une femme est celle d'une personne recueillie. Ainsi, lorsqu'une femme fait preuve de force, cela n'est pas considéré comme ordinaire dans la culture philippine, et c'est pourquoi on les qualifie d'aswangs".
L'Aswang aujourd'hui
//www.instagram.com/p/BrRkGU-BAe6/
Aujourd'hui, les histoires d'aswang ne font plus autant peur qu'avant.
Cependant, dans les régions les plus rurales des Philippines, de nombreux Philippins sont encore convaincus de son existence et pratiquent encore des rituels ou des défenses contre l'aswang.
Certaines régions des Philippines sont tristement associées à l'aswang.
Capiz, situé dans la région des Visayas occidentales, a été surnommé la "ville natale" de l'aswang.
La ville est liée à l'aswang depuis longtemps, sa longue histoire contre les Espagnols jouant un rôle important. Elle a été le centre d'un intérêt national et international. On s'y rendait même pour "chercher" des aswangs.
Origines - Importance culturelle
Si l'on y regarde de plus près, les origines de l'aswang sont peut-être un peu plus proches de nous.
Pour certains chercheurs, l'Aswang pourrait simplement être une représentation des valeurs opposées auxquelles les Philippins sont attachés.
Selon Wikipedia :
"Les Aswangs sont traditionnellement décrits comme des monstres unidimensionnels et intrinsèquement mauvais par nature, n'ayant d'autres motifs explicables que de nuire et de dévorer d'autres créatures. Leur comportement ouvertement maléfique peut être décrit comme une inversion des valeurs philippines traditionnelles.
"Les aswangs sont décrits comme étant impurs et préférant la viande humaine crue pour contraster la valeur de la propreté et la nourriture cuite, épicée et savoureuse que l'on trouve dans la culture philippine traditionnelle."
C'est peut-être la raison pour laquelle les histoires d'aswang sont si ancrées dans l'enfance des Philippins. C'est une façon d'enseigner aux jeunes enfants les valeurs dont le pays est fier. C'est aussi la raison pour laquelle, aujourd'hui encore, elles continuent de faire partie intégrante du mode de vie philippin, même si elles sont considérées comme allant de soi.