Асванг: Філіппінські міфічні монстри, від яких волосся стає дибки (епічний путівник)

Зростаючи на Філіппінах, нам ніколи не бракувало історій жахів.

Філіппінський фольклор сповнений міфічних і загадкових істот, а також страшних монстрів, які подарували нам багато безсонних ночей.

Сігбін. вовкоподібні собаки з хвостами замість голів, які перетворюються на спокусниць. Капре, темні гігантські істоти, що жили на старих деревах. Двенде. маленькі ельфи завбільшки з великий палець, які карають вас хворобами, якщо ви хоча б наступите на їхні крихітні будиночки в лісі.

Але ніщо так не хвилює, як історії про aswang - злісна істота, що змінює форму, частково вампір, частково відьма, частково перевертень, загорнутий в одну страхітливу оболонку.

Якщо вас нелегко налякати, читайте далі. В іншому випадку, будьте обережні, у вас можуть виникнути проблеми зі сном сьогодні вночі.

Ось все, що вам потрібно знати про найстрашнішу істоту у філіппінському фольклорі.

1. "Асванг" - це загальний термін для позначення різноманітних істот.

За даними Вікіпедії:

"Термін "асванг" можна розглядати як сукупний термін для позначення безлічі філіппінських надприродних істот. Цих істот можна об'єднати в п'ять категорій, які паралельні істотам із західних традицій. Ці категорії - вампір, самосегментуючий висмоктувач нутрощів, перевертень, відьма і упир".

Філіппіни - це архіпелаг, що призводить до відмінностей у мові, культурі та фольклорі. Це, ймовірно, є причиною того, що в багатьох історіях існує так багато різновидів асвангів.

Однак одна річ залишається незмінною:

Вважається, що вночі асуанги завдають страху і болю.

2. різні види асвангів.

"Манананггал" #філіппінська міфологія #філіппінський фольклор @theaswangproject #цифрове малювання #цифрове мистецтво #aswang #harayaart #artlovers #drawing #pinoyartists #pinoyart #філіппінська міфологія #філіппінські міфи та легенди

A post shared by HARAYA ARTWORK (@harayaart) on Травень 7, 2019 at 4:57pm PDT

У філіппінському фольклорі існують різні види асвангів:

• Тік-так і Вак-вак. Названі на честь звуків, які вони видають під час полювання, ці види асвангів перетворюються на великих птахів.
• Sigbin / Zigbin - Перетворюється на щось на кшталт тасманійського диявола.
• Манананггал - Жінка-людожер, яка відриває собі верхню частину тулуба, розколює себе навпіл і може літати з крилами, схожими на крила кажана.

Асванг також може перетворюватися на свиней, кіз і навіть собак.

3. вдень вони виглядають як звичайні люди.

Я не є комерційним ілюстратором чи графічним дизайнером. Я намагаюся не зосереджуватися на тому, щоб роботи були ідеальними, симетричними, красивими чи просто естетично привабливими, а історія була чітко структурованою. У коміксах все є символом, кожен візерунок символічний і кожен жест передає інформацію... Фоновий візерунок був натхненний тканиною, якою обгортають голову корінні жителі Філіппін - якани (щоправда, на Філіппінських островах),Сукня, в яку одягнена фігура зліва, є національним жіночим одягом колоніальних піліпінок, але виготовлена з ананасових волокон, місцевого текстилю. Волокно було заохочено іспанськими місіонерами, щоб ми, піліпінки, не могли приховувати зброю (воно відносно прозоре, більше схоже на чоловіче вбрання, баронг).має прізвисько (Марія Клара), запозичене з книги Хосе Рісаля "Noli Me Tangere" ("Не торкайся мене"), написаної у 1800-х роках. Це єдиний філіппінський національний одяг, названий на честь літературного твору. Сама література надихнула на революцію проти іспанських колонізаторів Філіппін. Загальне слово для позначення сукні - "філіпініана", що означає сукупність інформації проФіліппінський народ (література, книги, сувої). асванг або мананггал - це і доколоніальний, і продукт колонізації. це тінь. всемогутня і прихована сила жіночого начала. я весь у тому, щоб бути спокушеним нею. . >> PATREON.COM/ESCOBARCOMICS . . {{ незабаром мої пости на Patreon стануть приватними, і лише середній та вищий рівні Донорів зможуть бачити такі ілюстрації! Будь ласкаподіліться моїм акаунтом на Patreon з друзями, щоб допомогти поширити цю роботу. Дякую, що знайшли час підтримати мистецтво }} ... #comics #aswang #manananggal #philippinefolkore #Philipines #FilAm #queer #queerart #peminism #storytelling #womenincomics

A post shared by TRINIDAD ESCOBAR (@escobarcomics) on Травень 14, 2019 at 10:50pm PDT

На відміну від вампірів, асвангів не турбує денне світло. Фактично, це денні ходоки.

Одна з його потужних здібностей - вдень виглядати як звичайна людина.

Асванг може ходити серед городян, але непомітно для себе вже полює на наступну жертву.

За матеріалами Mythology.net:

"Вдень асуанги виглядають і поводяться як звичайні люди. Хоча вони зазвичай сором'язливі і дещо відлюдні, вони можуть мати роботу, друзів і навіть сім'ї".

Однак є підступ: вдень асуанги найменш сильні, тому навряд чи завдадуть вам шкоди. А от вночі вони готові навести жах.

4. Вони мають надлюдську силу.

//www.instagram.com/p/Bw6ETcagQho/

Надздібності асвангів проявляються на повну силу лише вночі. Із заходом сонця їхні жахливі здібності не зупинити.

Ось деякі з їхніх здібностей:

• Надлюдська сила
• Здатність обманювати людей за допомогою голосових зв'язок
• Перевтілення
• Здатність трансформувати зовнішній вигляд інших об'єктів (вони можуть перетворити рослину на двійника своєї жертви, щоб не бути спійманими)

5. мисливські звички

Мабуть, найстрашніше в асвангові те, що через його надздібності його мисливські навички настільки ефективні, що їх майже неможливо виявити.

За матеріалами Mythology.net:

"Мисливська майстерність асуанга майже така ж страшна, як і його здатність ховатися у всіх на виду. Вони часто з'являються на похоронних поминках або біля ліжка вагітних жінок, щоб поїсти".

Асванг має всі можливості смертоносного та ефективного вбивці - він може перевтілюватися в різних істот і предмети, виглядати як звичайна людина вдень, і має суперсилу, щоб перемогти своїх жертв.

Не дивно, що це найстрашніший монстр у філіппінській міфології.

6. Їх здобич.

Асванг має жагу до крові, але їхні харчові вподобання набагато специфічніші. Вони полюють на безпорадних.

Асванг віддає перевагу хворим людям і вагітним жінкам, але його улюбленою здобиччю є діти і плоди.

За версією Paranormal Fact Fandom:

"Вони полюбляють дітей і ненароджені плоди. Їхні улюблені органи для поїдання - печінка і серце. Кажуть, що асванг навіть висмоктує нутрощі своїх жертв".

7. фізичні форми

У філіппінському фольклорі асуанги зазвичай приймають жіночу форму, коли з'являються в образі людини. У деяких випадках їх навіть описують як прекрасних, з довгим чорним волоссям і ангельськими обличчями.

Однак ви можете сказати, що вони асуанги, за їхніми налитими кров'ю очима. Якщо зазирнути під їхні довгі сукні, то можна побачити, що вони ходять, закинувши ноги назад.

Вони з'являються у різноманітних непередбачуваних формах, у тому числі у вигляді тварин.

За матеріалами Mythology.net:

"Незалежно від того, яку форму приймає тварина, асванг буде відрізнятися від звичайної тварини різними тривожними ознаками. Більшість асвангів мають довгі, схожі на хоботки язики, і їх часто описують як таких, що ходять, відставивши ноги назад. Їх також зображують настільки худими, що вони можуть ховатися за бамбуковими стовпами".

8. визначення своєї справжньої ідентичності.

//www.instagram.com/p/BwmnhD5ghTs/

Асвангів може бути важко виявити, але це не означає, що неможливо визначити їхню справжню особистість.

Ось кілька ознак:

• налиті кров'ю очі
• ваше відображення в їхніх очах перевернуте
• слабкість до яскравого світла
• зневага до шуму
• Собаки, коти і свині без хвостів вважаються асуангом у тваринній формі
• Звуки дряпання, що лунають з дахів і стін, зазвичай сигналізують про те, що поблизу знаходиться асванг.

9. контрзаходи.

Протягом століть філіппінці придумували незліченну кількість контрзаходів, щоб захиститися від асвангів.

У різних культурах практикуються різні контрзаходи, кожен з яких залежить від культурного, релігійного та символічного значення.

Люди використовують спеціальний " "анти-асванг" Олія, яка, як кажуть, закипає, коли поруч асванг. Олію виготовляють з місцевих філіппінських інгредієнтів, таких як кокос, оцет, місцеві спеції і навіть сеча.

Один із способів запобігти проникненню асвангів у будинок - перевернути сходи, що ведуть до нього, задом наперед.

Оскільки відомо, що асуанги харчуються плодами і викликають викидні у жінок, існують різні контрзаходи для захисту дружини і майбутньої дитини. Чоловік в будинку повинен ходити голим по дому, розмахуючи боло Додаткові болота мали бути зацікавленими прокладено між проміжками бамбукових підлог, щоб мову асуанга не зміг проникнути знизу будинку.

10. Вбивство асвангів.

"ДИКИЙ АСВАНГ" #міфологія #філіппінськаміфологія #піноміфологія #асвангхроніки #асванг #трібетерра #інді #індіеніація #індікомікс #індіхудожник #альтернативнакомікс #альтернативнакомікс #альтернативнийкомікс #коміксжахів #художник #художник #художник #художник #художник #художниккомікс #художниккомікс #художниккомікс #художниккомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікскомікс #художниккомікскомікскомікскомікскомікс

A post shared by Fancis Zerrudo (@_franciszerrudo) on Mar 31, 2019 at 3:11am PDT

Вбити асвана можна різними способами:

• Вогонь! - Манананггали зокрема, можуть бути вбиті вогнем.
• Ножове поранення - Найвразливіше місце асвангів - посередині спини. Будь-яку іншу ділянку він може вилікувати сам, використовуючи свій довгий язик. Перевагу надають боло, яке після вбивства асвангів треба закопати в землю.
• Магічна молитва - Асванг можна зменшити до найслабшого стану за допомогою магічної молитви. Коли він стане найуразливішим, його потрібно розрізати на шматки, і кожен шматок відкинути якнайдалі один від одного.
• Розсипання солі на нижню частину тіла - Це стосується мананггала, який під час полювання залишає свою нижню частину тіла позаду. Якщо вам пощастить знайти його нижню половину (що дуже складно, адже вони добре вміють її ховати), все, що вам потрібно зробити, це посипати її сіллю і спостерігати, як мананггал падає з неба.

11. етимологія

Як і його історії, історія слова асванг також варіюється залежно від регіону Філіппін.

У філіппінській мові термін "асванг", можливо, походить від "асо-ванг", що означає "собака", оскільки асванг зазвичай має форму собаки.

У регіоні Себу термін вак-вак асоціюється з асвангом. Термін походить від крику нічного птаха вук-вук-вук. Ваквак - це версія асванг, яка вночі приймає форму птаха.

12. історична довідка

Aswang Filipino Halk Canavarı Aswanglar genellikle gündüz maskelilerdir, ama genellikle sessiz ve utangaç insanlardır. Geceleri, genellikle yarasalar, kuşlar, ayılar, kediler veya köpekler gibi diğer canlıların formlarını alarak aswang formuna dönüşürler. Böylece onlar gündüzleri ve geleneksel bir vampirin aksine güneş ışığından zarar görmezler. Yazının tamamını www.gizemlervebilinmeyenler.comweb siteemizden okuyabilirsiniz. #aswang #filipino #canavar #monster #mask #maske #yarasa #form #vampir #vampire #like #follow #takip #takipci #following #follows #instagram #youtube #gizem #gizemli #gizemlervebilinmeyenler #таємниця #ilginc #bilgi #korku #horror #dark #темнота

Публікація від Gizem Karpuzoğlu (@gizemkarpuzoglu7) на 19 березня 2019 р. в 19:52 PDT.

Історії про міфічного асуанга сягають 16 століття, коли перші іспанські завойовники записали їх у письмовій формі.

Через архіпелажний стан Філіппін, історії походження асвангів різняться від острова до острова. Ось деякі з найвідоміших:

Гугуранг і Асванг

Одна з найвідоміших історій походження походить з регіону Бікол. Вона розповідає про історію богів Гугуранга та Асванга. Це звичайна історія про боротьбу добра зі злом.

За даними Вікіпедії:

"Дослідники відзначили, що з усіх монстрів у їхньому фольклорі асвангів найбільше боялися місцеві жителі. Одне з найвідоміших джерел походження терміну "асванг" походить від традиції асвангів у регіоні Біколь у XVI столітті.

"Біколанос вірили в Бога на ім'я Гугуранг, який був добрим Богом, що діяв як благодійник їхнього регіону, захисник і охоронець їхніх домівок, а також їхній захисник від зла Бога Асуанга.

"Бог Асуанг, однак, був злим богом і суперником, який завжди намагався завдати шкоди Гугурангу і знаходив у цьому задоволення. Гугуранга завжди вихваляли біколани, а Асуанга цуралися і проклинали".

Малайзійський Пенанггал

За словами філіппінського історика, професора Ентоні Ліма, легенда про асванг має наукове та соціологічне підґрунтя.

Коли малайці мігрували на Філіппіни в 13 столітті, вони принесли з собою власну культуру і надприродні вірування.

У малайзійському фольклорі пенанггал багато в чому схожий на асуанга.

Згідно з "Путівником по паранормальних явищах:

"Вдень пенанггалан виглядає як звичайна жінка, але з настанням темряви її голова відокремлюється від тіла, тягнучи за собою внутрішні органи, коли вона полює за їжею.

Пенанггалан буде шукати домівки вагітних жінок, чекаючи, коли їхня дитина з'явиться на світ, тоді вона вдарить довгим невидимим язиком, щоб харчуватися кров'ю новонародженого і матері".

Іспанська пропаганда

Затяті історики вважають, що казки про Асванга були просто перекрученою доколоніальною пропагандою іспанських колонізаторів Філіппін.

Іспанці, які прибули на Філіппіни, мали намір поширювати свою християнську віру та цінності і з усіх сил намагалися придушити будь-які вірування або місцеві звичаї, які були "нехристиянськими".

Бабайлан - це жінка-духовний лідер у доколоніальній філіппінській громаді. Вона була важливою фігурою, яка відповідала за зцілення хворих і спілкування з духами.

Коли прийшли іспанці, вони поширювали пропаганду, пов'язуючи історії про асванг з практиками бабайланів.

додає Брайан Аргос, куратор музею Роксас:

"Люди ходили до бабайланів лікувати хвороби, а іспанці, щоб отримати клієнтів для своєї сучасної медицини, прив'язали до бабайланів зло".

Політична зброя

Іспанці також використовували міф про асвангів для придушення політичного інакомислення.

Місто Капіс було особливо непривітним до іспанців, і навіть жінки очолювали протести проти них.

Аргос пояснює:

"У місті Капіз сталося багато потрясінь.

"Жінки очолювали ці напади, як правило, вночі, бо не мали сучасної зброї. Іспанці тоді говорили тубільцям, що жінки злі, що вони виконують магічні дії, і що ці жінки - асванг. Тубільці уникали цих жінок, і тепер вони не мали нікого, хто б приєднався до їхніх заворушень".

13. чому асванг завжди жіночої статі?

Чому асванг завжди сприймається як жіноча фігура?

На думку психолога Лео Деу Фіс де ла Круз, це пов'язано з тим, що філіппінська культура завжди вважала жінок витонченими і тихими. Сильні жінки вважаються неприродними. Вони також є загрозою для іспанської релігійної влади.

Він додає:

"У людській поведінці, коли люди бачать, що ви поводитеся інакше або дивно, вони часто думають, що з вами щось не так.

"Це причина, чому людей часто сприймають як асвангів".

додає Кліффорд Соріта:

"Наш образ жінки - це жінка зібрана. Тому, коли ми бачимо силу в жінці, це не вважається звичайним у філіппінській культурі, тому їх називають "асванг"".

The Aswang Today

//www.instagram.com/p/BrRkGU-BAe6/

Сьогодні історії про асвангів вже не викликають такого страху, як раніше.

Однак у більшості сільських районів Філіппін багато філіппінців все ще переконані в його існуванні. І вони все ще проводять ритуали або носять при собі захисні засоби від асвангів.

На Філіппінах є певні райони, які сумнозвісно асоціюються з асуангом.

Місто Капіс, розташоване в регіоні Західні Вісаї, називають "рідним містом" асвангів.

Місто здавна пов'язане з асвангів, і його довга історія боротьби з іспанцями відіграла величезну роль. Воно було центром національного та міжнародного інтересу. Люди навіть їздили туди, щоб "шукати" асвангів.

Походження - культурне значення

Якщо по-справжньому розібратися, то походження асванг може виявитися трохи ближчим до дому.

Для деяких дослідників Асванг може бути просто уособленням протилежних цінностей, якими дорожать філіппінці.

За даними Вікіпедії:

"Асвангів традиційно описують як одновимірних монстрів, які за своєю природою є злими і не мають жодних зрозумілих мотивів, окрім шкоди та поїдання інших істот. Їхню відверто злу поведінку можна охарактеризувати як інверсію традиційних філіппінських цінностей.

"Традиційні асуанги не мають жодних упереджень при виборі здобичі і без вагань обирають своїх родичів: це інверсія традиційної філіппінської цінності міцної спорідненості та сімейної близькості. Асуанги вважаються нечистими і віддають перевагу сирому людському м'ясу, щоб протиставити цінності чистоти та приготованій, приправленій спеціями та ароматами їжі, які притаманні традиційній філіппінській культурі."

Можливо, саме тому історії про асванг так міцно вкоренилися в дитинстві філіппінських дітей. Це спосіб навчити маленьких дітей цінностям, якими пишається країна. І причина, чому навіть донині він залишається невід'ємною, хоча й само собою зрозумілою частиною філіппінського способу життя.